tag:blogger.com,1999:blog-67185627495077499522024-03-04T12:43:52.674-06:00Libros de Primaria de los 80'sCésar JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.comBlogger218125tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-27069991858244876702018-01-18T09:46:00.001-06:002018-01-18T09:46:04.162-06:00Sitio Oficial CONALITEG para Libros de Texto Gratuitos de la SEPIniciamos el año con la noticia de que ya existe un sitio oficial por parte de la CONALITEG con todos los libros de primaria completos, ya algunos usuarios nos lo han comentado por aqui, así que qué mejor que tener ya disponible lo que muchos pedían desde hace tiempo. Este es el link:<br />
<br />
<span style="background-color: #eeeeee; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;">http://historico.conaliteg.gob.mx/content/common/consulta-libros-gb/</span><br />
<span style="background-color: #eeeeee; color: #666666; font-family: "trebuchet ms" , "trebuchet" , "verdana" , sans-serif; font-size: 12px; text-align: justify;"><br /></span>
Aquí podrán disfrutar de todas y cada una de las páginas de nuestros libros como si los tuvieran en las manos.<br />
<br />
Fue un gusto haber podido ofrecer estos recuerdos a mucha gente cuando no había otro sitio en la red que los tuviera. La mayoría de las ocasiones traté de poner algo más de información acerca de cada una de las páginas que subí para darle un valor agregado así que espero algún día poder terminarlo y llegar hasta los libros de sexto grado jeje.<br />
<br />
Un saludo a todos y hasta pronto!César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com32tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-57001638574048279072016-07-10T01:31:00.000-05:002016-07-10T01:31:03.269-05:00Libro de la Madre Patria (1972)Pues con la novedad que andando por la calle me encontré en un puesto de libros viejos este ejemplar de 1972. Es un libro de cuarto grado que incluye la materia de Aritmética y Geometria y Estudio de la Naturaleza.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6zavy3sZ5g6hMP3JDePeWHtxSypwUJJltfy-nsHfEQOSApiEM2ecMBUP9BLIdtcQtG9QvWftOz9JHlZ4I9lYgoZNO7LarIg1B6oKnizBHWdZCNr6r4cEjbF-WT7rvEgZO_7kHiR9K4M/s1600/20160710_003327.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjM6zavy3sZ5g6hMP3JDePeWHtxSypwUJJltfy-nsHfEQOSApiEM2ecMBUP9BLIdtcQtG9QvWftOz9JHlZ4I9lYgoZNO7LarIg1B6oKnizBHWdZCNr6r4cEjbF-WT7rvEgZO_7kHiR9K4M/s640/20160710_003327.jpg" width="480" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Aqui algunas páginas del interior:</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD18lFPvHPyyw4HEj8o1FfdBaNRL7SUZCMpDEjYAEfCpZjEl5DO7kAt_kQEHh87ju8lPHGGUfG31yernyPiHyKlC2Er5zUb3F5PDbls6a2AAmuCNJpfsH6TWHPLKHh5T1j22Zn2XDCHNE/s1600/20160710_003338.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD18lFPvHPyyw4HEj8o1FfdBaNRL7SUZCMpDEjYAEfCpZjEl5DO7kAt_kQEHh87ju8lPHGGUfG31yernyPiHyKlC2Er5zUb3F5PDbls6a2AAmuCNJpfsH6TWHPLKHh5T1j22Zn2XDCHNE/s640/20160710_003338.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4wS9JXujIEIbJdA1_-RFRZOgkR50ETRi9-d8IWsIs4cvO-f8UZLg89eegdL2JdWjqYTf4PkSAD51Wm2CmvwJPhBvmWr3bcvPor_t0PgoOZnfr8Y0Ui_iBQ6Qc7tW25UBB8Fot6u0XiE/s1600/20160710_003413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiy4wS9JXujIEIbJdA1_-RFRZOgkR50ETRi9-d8IWsIs4cvO-f8UZLg89eegdL2JdWjqYTf4PkSAD51Wm2CmvwJPhBvmWr3bcvPor_t0PgoOZnfr8Y0Ui_iBQ6Qc7tW25UBB8Fot6u0XiE/s640/20160710_003413.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eFKVTRajbMoVqa17i0fwgZZWrmiZRBXNTuz9JHGRUDer7ZfYT5XiH7c7Ceet4u7k2Z6tVh43uaSBN4d3jEpdP4pfFrQaJ-W0lDmpuZZ5osXUr2cmj09DthnKwZFjfsynOjU7tqIRx3M/s1600/20160710_003432.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4eFKVTRajbMoVqa17i0fwgZZWrmiZRBXNTuz9JHGRUDer7ZfYT5XiH7c7Ceet4u7k2Z6tVh43uaSBN4d3jEpdP4pfFrQaJ-W0lDmpuZZ5osXUr2cmj09DthnKwZFjfsynOjU7tqIRx3M/s640/20160710_003432.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7U62MqJbo5RO4ZxOciN1vugfvlY8NumQah3pcwljzVFsTWoTswCtXaX4WCmTtTLsCX_7L8HA2Z7FNCJApKWWYT8qNjXEU_1F1KjPcdo3WAQYi26vrg0KMCCGn66HdCP-phVLU_lvJwU/s1600/20160710_003526.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk7U62MqJbo5RO4ZxOciN1vugfvlY8NumQah3pcwljzVFsTWoTswCtXaX4WCmTtTLsCX_7L8HA2Z7FNCJApKWWYT8qNjXEU_1F1KjPcdo3WAQYi26vrg0KMCCGn66HdCP-phVLU_lvJwU/s640/20160710_003526.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOVpfJ7BSHpgoN2Ls5ii9TxprM5IOIRjV6EBEDd-hZ_lIaPdmLs-WKsXaWzOaVpL8EU_GoiaALu_XXH8qDJ57ylCVMrFLmmIHMdRQW-qTQrcovxJEt_5ngRVXpCKUmEaJHu_zyPgFC28/s1600/20160710_003615.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOVpfJ7BSHpgoN2Ls5ii9TxprM5IOIRjV6EBEDd-hZ_lIaPdmLs-WKsXaWzOaVpL8EU_GoiaALu_XXH8qDJ57ylCVMrFLmmIHMdRQW-qTQrcovxJEt_5ngRVXpCKUmEaJHu_zyPgFC28/s640/20160710_003615.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
Hoy en día varios libros de la SEP nuevamente traen esta portada con
la madre patria pero obviamente con el contenido modernizado.<br />
<br />En esta ocasión quiero comentar que si alguien está interesado en tener este libro de 1972 estoy dispuesto a cederlo. Pueden ponerse en contacto con un servidor a mi correo elcesarjm@gmail.com, esperaré un par de semanas para dar oportunidad a quién le interese y esté dispuesto a cubrir un precio verdaderamente simbólico y el costo de la paquetería si el envío es fuera de Monterrey. <br />
<br />
Saludos.<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-34413095289568086192015-10-21T00:36:00.000-05:002015-10-21T00:36:00.376-05:00Lorenzo, mi loro - Español Ejercicios 5to gradoUna lectura acerca de un perico muy hablador que termina convirtiéndose en el héroe de la casa.<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sDZQJFkzX-NHgLUrC6EkXgI5x1yGYJwvF8dH77mVXKJnkpxLZNLojzaVFshwcbbWM3Kf2c01Hqx6GAwVMVLgeSzxEZKtwECjs0nfAx7x6cDOJ0KX4XPPHJjrsEIiKcm4VfkCBAS4PYc/s1600/8Lorenzo+mi+loro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1sDZQJFkzX-NHgLUrC6EkXgI5x1yGYJwvF8dH77mVXKJnkpxLZNLojzaVFshwcbbWM3Kf2c01Hqx6GAwVMVLgeSzxEZKtwECjs0nfAx7x6cDOJ0KX4XPPHJjrsEIiKcm4VfkCBAS4PYc/s640/8Lorenzo+mi+loro.jpg" width="422" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOBgXf7gRWKSf2Epn0XjNVK22TGBsc1KQk9X8kmL_tu3V2PP86gYmO_ZcoBip4iwRKqH6CYH1JnaI32gw7rJGse2dhZLHHDzP0c7aW7vK6mj-ofhsYB-YTJL8jnjKy4UmyUys3OmcH-A/s1600/9cotorreo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUOBgXf7gRWKSf2Epn0XjNVK22TGBsc1KQk9X8kmL_tu3V2PP86gYmO_ZcoBip4iwRKqH6CYH1JnaI32gw7rJGse2dhZLHHDzP0c7aW7vK6mj-ofhsYB-YTJL8jnjKy4UmyUys3OmcH-A/s640/9cotorreo.jpg" width="416" /></a></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div>
Esta lectura me hace recordar a un perico que teníamos en casa cuando era niño pues era igual al de las ilustraciones.</div>
<div>
<br /></div>
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com19tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-42598915197513364752015-10-05T00:15:00.001-05:002015-10-05T00:15:44.521-05:00Entonces qué chiste - Español Ejercicios 5to gradoAquí un relato acerca de un niño que jugaba a las escondidas y se escondió tan bien que al final no resultó tan divertido como esperaba.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMHUjYnSjFecG6j7VOdKXW0V7Xqc9wqEFM7RUftPkrODEsKfumn2YluP5YxEf3hyphenhyphenUzu7_wQfJAtWJPo3cR-I2TAOHUIzAqDN8l8iejVszv93m_oAnjXmwJnTkumAY25VTZOJtlc-4e9s/s1600/6entonces+qu%25C3%25A9+chiste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHMHUjYnSjFecG6j7VOdKXW0V7Xqc9wqEFM7RUftPkrODEsKfumn2YluP5YxEf3hyphenhyphenUzu7_wQfJAtWJPo3cR-I2TAOHUIzAqDN8l8iejVszv93m_oAnjXmwJnTkumAY25VTZOJtlc-4e9s/s640/6entonces+qu%25C3%25A9+chiste.jpg" width="414" /></a></div>
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwtN2SKwgf4FJ1Ijdf-xYYlDYVRkUzf0yNN-7S_oJm6ElVMsPu9hXvUCcwgc_O0PhlUb7NM6LSEQLs-klVJYS7dUINi-Ejv2VECG-_PKuibIzEr2WkDkGhwVyr9KBdoNwvzHiW2AX5GA/s1600/7entonces+qu%25C3%25A9+chiste.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJwtN2SKwgf4FJ1Ijdf-xYYlDYVRkUzf0yNN-7S_oJm6ElVMsPu9hXvUCcwgc_O0PhlUb7NM6LSEQLs-klVJYS7dUINi-Ejv2VECG-_PKuibIzEr2WkDkGhwVyr9KBdoNwvzHiW2AX5GA/s640/7entonces+qu%25C3%25A9+chiste.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<br />
Este cuento es obra de Gonzalo Celorio (n. 1948), gran escritor mexicano que ha incursionado en diversos territorios literarios, desde el cuento para niños hasta la novela. También fue director del Fondo de Cultura Económica.César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-4076576342620162142015-09-22T23:43:00.000-05:002015-09-22T23:43:23.103-05:00El Sultán y la Palmera - Español Ejercicios 5to gradoUna pequeña lectura acerca de la sabiduría y experiencia de un hombre anciano que con solo plantar una palmera le andaba quitando su fortuna a un sultán.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNEurYXHmfgqoK4kq8tLNslc1i3YfWg2h0MMNFQdwD31CljLyXXA5bESuYX_XyMJxJUTvj4-J95rNZCUoVEBKTS6Tq0NJaKHVqARgCscmq1nEEFKPCvzpkUtf5koTZIGgiu-zmoLTfaU/s1600/5el+sult%25C3%25A1n+y+la+palmera.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheNEurYXHmfgqoK4kq8tLNslc1i3YfWg2h0MMNFQdwD31CljLyXXA5bESuYX_XyMJxJUTvj4-J95rNZCUoVEBKTS6Tq0NJaKHVqARgCscmq1nEEFKPCvzpkUtf5koTZIGgiu-zmoLTfaU/s640/5el+sult%25C3%25A1n+y+la+palmera.jpg" width="420" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-66894144668146595642015-09-19T01:47:00.001-05:002015-09-22T23:35:01.026-05:00La nube que llovió por primera vez - Español Ej. 5to gradoComenzando con una de las primeras páginas de este libro tenemos esta sencilla historia acerca de una nube que dedicó su corta vida a divertirse y a ayudar a los demás. Muy inspirador.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYkGOcq3qOvYGfNbYc3murV8YmbjFTdk13hJx-OiumSj6xr7_Wu5KnOZPoj0XX2mRpCgeQC8MOv9KtM5qAhVB-AOyI32LNtcMMzrgKg_6u-gGVwEtFh1nvI7fytz3dU_qDWNu9ZWUkHc/s1600/1la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCYkGOcq3qOvYGfNbYc3murV8YmbjFTdk13hJx-OiumSj6xr7_Wu5KnOZPoj0XX2mRpCgeQC8MOv9KtM5qAhVB-AOyI32LNtcMMzrgKg_6u-gGVwEtFh1nvI7fytz3dU_qDWNu9ZWUkHc/s640/1la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" width="416" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBIBaL6wDMSseptKfacOMLTYl8PSeCTjSrCcm9w5nWnzEuv1vIWBNKoKPfkTe2VUYcVcqR3WqKbPnE2gwLpW27mnhGHaLNc04ItCNE0i9ssc8cI6BVCKXi6w5igB7rsy41pzMVoih3l4/s1600/2la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPBIBaL6wDMSseptKfacOMLTYl8PSeCTjSrCcm9w5nWnzEuv1vIWBNKoKPfkTe2VUYcVcqR3WqKbPnE2gwLpW27mnhGHaLNc04ItCNE0i9ssc8cI6BVCKXi6w5igB7rsy41pzMVoih3l4/s640/2la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSTB1w3YZuYFcTcB4jvtJMLb5tKjZs8ppaSHxXFrZ1dcMyPKW1kdHkT6Hpf-S9SZuzyXjPubadSNeoP1NjTnVcC2ISZBDoCM6y5aarNEKVGRdZ7q7nL8hFZnSViKNzrRycuq97CAbKP5w/s1600/3la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSTB1w3YZuYFcTcB4jvtJMLb5tKjZs8ppaSHxXFrZ1dcMyPKW1kdHkT6Hpf-S9SZuzyXjPubadSNeoP1NjTnVcC2ISZBDoCM6y5aarNEKVGRdZ7q7nL8hFZnSViKNzrRycuq97CAbKP5w/s640/3la+nube+que+llovio+por+primera+vez.jpg" width="422" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Busqué un poco acerca del autor (Jorge Cots) pero no encontré información acerca de él, así que por el momento su obra y su origen son un misterio.<br />
<br />
Y esta es la página con los ejercicios correspondientes a la lectura, que trataban acerca de las expresiones en la literatura:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX08N8UC5iujkJEDp2276CUuKQ3L0OZKkFB1dI84kqW1eppT8Wtn9ZmzVdEROPL876BoAj5fQceJY2vXD1692OEMJwgva8mmhGzIEgUQVwxi4WRncXwkxMbaizgAe-5H7EwHZzxTZVTSQ/s1600/4ejercicio+de+la+nube.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgX08N8UC5iujkJEDp2276CUuKQ3L0OZKkFB1dI84kqW1eppT8Wtn9ZmzVdEROPL876BoAj5fQceJY2vXD1692OEMJwgva8mmhGzIEgUQVwxi4WRncXwkxMbaizgAe-5H7EwHZzxTZVTSQ/s640/4ejercicio+de+la+nube.jpg" width="420" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Una vez más, gracias a Gina González que nos compartió este material de sus libros.<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-68718965787304500552015-09-16T21:44:00.002-05:002015-09-16T21:44:56.660-05:00Español Ejercicios - 5to gradoDespués de una larga ausencia (a causa de diversos proyectos personales) estamos regresando para terminar de publicar las páginas de los libros que quedaron pendientes de 5to y 6to año.<br />
<br />
Quiero mandar un agradecimiento especial a Gina Gonzalez de Valladolid, Yucatán, que nos
compartió las imagenes de sus libros de quinto año pues yo no logré
encontrar los míos, pero los de ella contenían las
mismas lecturas que todos podremos recordar. Las siguientes entradas de libros de Español Ejercicios y Lecturas corresponden al material que hizo el favor de enviarnos.<br />
<br />
<br />
Y sin más preambulos vamos a comenzar con el libro de Español Ejercicios de quinto, esta es la portada:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKgs8kZ1aqErBtRLhf864GrVdP2fZaU6gGdWk3PxW_u6tbTwqMVOg35XWo1CLthHihfRDU8_K2jNjPNVRoQzEEiKr9zI5MbRwo-kEtQF9pNzadsGc07RCsVkCiwKStbDSbDv1-kUPgqa8/s1600/portada+5%25C2%25BA+ejercicios.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKgs8kZ1aqErBtRLhf864GrVdP2fZaU6gGdWk3PxW_u6tbTwqMVOg35XWo1CLthHihfRDU8_K2jNjPNVRoQzEEiKr9zI5MbRwo-kEtQF9pNzadsGc07RCsVkCiwKStbDSbDv1-kUPgqa8/s640/portada+5%25C2%25BA+ejercicios.jpg" width="446" /></a></div>
<span id="goog_235228143"></span><span id="goog_235228144"></span><span id="goog_680443094"></span><span id="goog_680443095"></span><br />
Y la última página del libro donde se menciona que esta edición se terminó de imprimir en 1991:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4-ArFzdvNvLIoQ-dV1KrSBVLOLSPvzkVQK7qvhsinz-L-TsEi1gRosbFozgXNkbaaCiPwV_dUlt2tCk6qSzg3LZuyQ4lJnW8FqizMnaIXfSopmD9PKPvhMKTpHklzRZEYO6Yp8WqJDo/s1600/edici%25C3%25B3n+1991.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI4-ArFzdvNvLIoQ-dV1KrSBVLOLSPvzkVQK7qvhsinz-L-TsEi1gRosbFozgXNkbaaCiPwV_dUlt2tCk6qSzg3LZuyQ4lJnW8FqizMnaIXfSopmD9PKPvhMKTpHklzRZEYO6Yp8WqJDo/s640/edici%25C3%25B3n+1991.jpg" width="412" /></a></div>
<br />
<br />
<span id="goog_1737414694"></span><span id="goog_1737414695"></span>César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com15tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-56398375199775049742013-01-29T16:16:00.001-06:002013-01-29T16:16:51.763-06:00Ciencias Sociales - 4to gradoPara terminar este repaso de los libros de cuarto año nada más y nada menos que el libro de Ciencias Sociales.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgAPchPHEYkvQS0CndVei6GFHI9eUowoTpQ0jBPaYM_9VMl_IkcJAYHjJUCHt28fqTBJYzBlg0Di6VDsSO78_d8haxdjLgpsNsRhRk7AeKztCJWOzzQNJ21trXnhePX4BU4zCcn88KsI/s1600/Ciencias+Sociales+Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEghgAPchPHEYkvQS0CndVei6GFHI9eUowoTpQ0jBPaYM_9VMl_IkcJAYHjJUCHt28fqTBJYzBlg0Di6VDsSO78_d8haxdjLgpsNsRhRk7AeKztCJWOzzQNJ21trXnhePX4BU4zCcn88KsI/s1600/Ciencias+Sociales+Portada.jpg" ea="true" height="640" width="436" /></a></div>
<br />
Debo decir que este era uno de los libros que me parecían más aburridos en aquel entonces, claro, en comparación con el de Español Lecturas, pero ahora veo que contenía información invaluable además que hubo varias imágenes memorables, como estas:<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDGBUfp1bux7fetOlQ11Ymv77o2UkASVyZscykOn3IjetdDBM4LJXolJ0GLatrKhhErKRbfxLXK-3P6IYeqduk-seJ3Eq3pBI3DdxkoLMj6712nhnHXMSxdbwycE4ugouA7p8YOhbb8M/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpDGBUfp1bux7fetOlQ11Ymv77o2UkASVyZscykOn3IjetdDBM4LJXolJ0GLatrKhhErKRbfxLXK-3P6IYeqduk-seJ3Eq3pBI3DdxkoLMj6712nhnHXMSxdbwycE4ugouA7p8YOhbb8M/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+02.jpg" ea="true" height="640" width="500" /></a></div>
<br />
Jajaja, creo que no hacen falta muchas explicaciones para saber por qué esta imagen es de las más recordadas. En la primaria fue motivo de muchos chistes, sin duda.<br />
<br />
<br />
En esta otra imagen venían los datos del INEGI en aquel entonces.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sdXgOx1BqhWLp3KN7Df3J06vsnj1SBsZsMtR3G6TfBpjdI3vYCthDpZelztk3A07jJ4e-smzNkMK_DltIxqWv2hUnor7YDSbWhF_B75Qx3F9MeQIQoWUzeYh40ez0iGoSwRm_McJZY0/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh2sdXgOx1BqhWLp3KN7Df3J06vsnj1SBsZsMtR3G6TfBpjdI3vYCthDpZelztk3A07jJ4e-smzNkMK_DltIxqWv2hUnor7YDSbWhF_B75Qx3F9MeQIQoWUzeYh40ez0iGoSwRm_McJZY0/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+01.jpg" ea="true" height="462" width="640" /></a></div>
<br />
Según los datos, en 1980 eramos 66 millones y para 1989 (año de mi libro) era un estimado de 84 millones. Actualmente somo casi 115 millones, ahi la llevamos, ya casi alcanzamos a los chinos.<br />
En esta misma hoja aparece una imagen de una terminal (supongo que de autobuses) pero a ver si alguien logra identificar cuál y de dónde es.<br />
A un lado está el mapa con la división politica del país y la lista de los estados con sus capitales, que era aprendértelas de cajón porque el maestro te las preguntaba y tú estabas rezando para que te tocara una de las facilitas, Aguascalientes, Zacatecas, Puebla ó cualquiera que era el mismo nombre del Estado jeje.<br />
<br />
Y por último, esta imagen de la conspiración de Queréraro que también recuerdo bien, con unos monos medio extraños de Miguel Hidalgo, Allende, Aldama y Doña Josefa.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRjdHo73bBsDLckS2CvAKOgNcnCcOrGa8Xp_KVN05__AzC7YdUcOL7G7KS5ILV0aSYYj09NKBO__vUgTzrI-H0cM_6fVYqwhUrb8ErDClAglq8u3ssPQ64_JQ_hYnYaps8G0N6SEa85c/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwRjdHo73bBsDLckS2CvAKOgNcnCcOrGa8Xp_KVN05__AzC7YdUcOL7G7KS5ILV0aSYYj09NKBO__vUgTzrI-H0cM_6fVYqwhUrb8ErDClAglq8u3ssPQ64_JQ_hYnYaps8G0N6SEa85c/s1600/Ciencias+Sociales+Hoja+03.jpg" ea="true" height="640" width="430" /></a></div>
<br />
<br />
Y ya con esto terminamos de repasar los libros de cuarto. Sin duda fue un año en el que aprendimos mucho y tambíén hubo muchas lecturas divertidas que quedaron para siempre en la memoria colectiva.César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com53tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-9240904427141342372013-01-21T10:38:00.001-06:002013-01-21T10:38:24.118-06:00Matemáticas 4to grado<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Aqui la portada del libro de Matemáticas de cuarto año, con la presencia de las clásicas calcomanías de Alf, ¡no hay problema!<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zejvUcJKaGzBw6dvn4UhaXE2xgd3UY3P6SUU5Vbm4WnT0VAshpMlf7GadTULV33zQvIuj7owIDVT6HHyIbHtHFgOJuA9-HfrwazWyfxa61zhNPT_QgP5xfnI5PdL19rxjrJiL9JxlK8/s1600/Matematicas+Portada.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7zejvUcJKaGzBw6dvn4UhaXE2xgd3UY3P6SUU5Vbm4WnT0VAshpMlf7GadTULV33zQvIuj7owIDVT6HHyIbHtHFgOJuA9-HfrwazWyfxa61zhNPT_QgP5xfnI5PdL19rxjrJiL9JxlK8/s1600/Matematicas+Portada.jpg" height="640" width="440" /></a></div>
<br />
Y nada más voy a poner una página del interior porque realmente no tuve mucho tiempo para escanear además que casi todo el libro son puros ejercicios con números (¡dah!).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjumQB8hEW6ob5-hGKBANg1kpqLJG7NIr3Sln728yP-62W_7KOejiBpJGNYHzYWua5lKzHl_KgyWH459WnJVWhmk9T4cDKfZhfcljAEncoAb912ygXC52ont_N13g0M9tVRlAgcfAF_p8/s1600/Matematicas+Hoja+01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjumQB8hEW6ob5-hGKBANg1kpqLJG7NIr3Sln728yP-62W_7KOejiBpJGNYHzYWua5lKzHl_KgyWH459WnJVWhmk9T4cDKfZhfcljAEncoAb912ygXC52ont_N13g0M9tVRlAgcfAF_p8/s1600/Matematicas+Hoja+01.jpg" height="640" width="410" /></a></div>
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-40519192742943880602013-01-15T14:50:00.003-06:002013-01-15T15:05:58.906-06:00El ratón del supermercado y sus primos del campo - Español Ej. y Lec. 4to grado<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;">Regresamos a postear los libros de primaria. Una disculpa por la ausencia pero es que entre tanta fiesta, regreso al trabajo, los niños y el maratón lupe-reyes la verdad es que queda poco tiempo para actualizar, trataré de hacerlo más seguido, además, ya sólo faltan 2 grados (quinto y sexto) y la lectura de este post es es la última del libro de español de cuarto =( <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<span style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;">Este cuento trata de unos ratones que vivían en un supermercado, aunque no sabemos si era Sordiana, Giedraui, Bodega Aullará o algún otro.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NY2_NTSdhLBLZRkHPnCn3tnCNmpEVZxCMeHfQkQp9z04ps03yDZnACLB2x7QbrovlHfdndU5Pclnga33RBqocIm_UonhSPjkZtVChruZTVdLtz6b2E6YhxOUuhO90R5khCL4eGfppAo/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+58.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img bea="true" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9NY2_NTSdhLBLZRkHPnCn3tnCNmpEVZxCMeHfQkQp9z04ps03yDZnACLB2x7QbrovlHfdndU5Pclnga33RBqocIm_UonhSPjkZtVChruZTVdLtz6b2E6YhxOUuhO90R5khCL4eGfppAo/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+58.jpg" height="640" width="423" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholttFsnECXJ_vk64Wwtb4ipIQExmulP75DiEpLSWnTxp30ENZ57I8ZBq13CEUjfB9eSoO_qo07NQMFBVHqb6xYgkNAwm58-ZqqfE6hFU8m9XTFRc0cSyNjSOXGR7zMDBwys4R6FpXJAg/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+59-60.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img bea="true" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEholttFsnECXJ_vk64Wwtb4ipIQExmulP75DiEpLSWnTxp30ENZ57I8ZBq13CEUjfB9eSoO_qo07NQMFBVHqb6xYgkNAwm58-ZqqfE6hFU8m9XTFRc0cSyNjSOXGR7zMDBwys4R6FpXJAg/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+59-60.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwtW4xIum7ypexBsK92xYuu9HO81VWzeNiG6Bu0tyBdTpAGSqxnFeUUgurzmi6BBL8RZPEqoxy5KXz9ok_Cevepcu8QUwXo3-UuLYqTF9gnYwzm3nNyv33BU5kIQiy98ywzVyf2Gjtlzo/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+61-62.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img bea="true" border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwtW4xIum7ypexBsK92xYuu9HO81VWzeNiG6Bu0tyBdTpAGSqxnFeUUgurzmi6BBL8RZPEqoxy5KXz9ok_Cevepcu8QUwXo3-UuLYqTF9gnYwzm3nNyv33BU5kIQiy98ywzVyf2Gjtlzo/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+61-62.JPG" height="478" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: inherit; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;">Es imposible evitar la comparación de este cuento de ratones con aquella famosa fábula de Esopo donde el ratón del campo se va a vivir a la ciudad, sólo que en aquella historia la moraleja generalmente trata acerca de que es mejor vivir modestamente pero en paz, a vivir con lujos pero con preocupaciones, mientras que en esta versión mencionan que "donde comen cinco pueden comer seis y probablemente hasta siete, pero no cien". Jeje, muy cierto también.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span style="font-family: inherit;">El autor es el escritor mexicano Jorge Ibargüengoitia (1928-1983) quien fue ante todo un literato con alto sentido crítico. El humor de sus cuentos, sus novelas, sus obras teatrales y sus artículos periodísticos es de un sarcasmo fino y salvaje. Murió en Madrid, España, cuando su avión se estrelló cerca del aeropuerto mientras se dirigía a un encuentro de escitores en Bogotá.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-613543122747289402012-12-04T18:24:00.001-06:002012-12-04T18:24:14.463-06:00Los juguetes - Español Ej. y Lec. 4to gradoUna lectura acerca de un niño que aprende que los juguetes más divertidos no son los más modernos ni los más caros (quihúbole x-box, laptop, ipad, etc).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGgPE1dYwCUB5OmGHr-Usk-cYJxbKbbG9_9KVrltWFRlmk0dArKBnfY6RqP5-nc_0xo-SF-i5fcF_ipuCPVrazBMGIAEvC4HIhgR2PIqa3nNp6eOXiYRrm0D_EaCiTGaWl0_s7jMOlHs8/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+56.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGgPE1dYwCUB5OmGHr-Usk-cYJxbKbbG9_9KVrltWFRlmk0dArKBnfY6RqP5-nc_0xo-SF-i5fcF_ipuCPVrazBMGIAEvC4HIhgR2PIqa3nNp6eOXiYRrm0D_EaCiTGaWl0_s7jMOlHs8/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+56.jpg" width="440" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqd8y1io-L-UygJ4NP5n-X8R1_mYjqqfq-rCveTpDOUXgySCaOBkMvmOulyZ2Gz3ejozT3rG7P-52QvMLCxOsRP3WZc5ZCkAvxHu2QLRTypYKQmS6_q2dmYn5I0KodmL-VuU7miss3E2E/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+57.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqd8y1io-L-UygJ4NP5n-X8R1_mYjqqfq-rCveTpDOUXgySCaOBkMvmOulyZ2Gz3ejozT3rG7P-52QvMLCxOsRP3WZc5ZCkAvxHu2QLRTypYKQmS6_q2dmYn5I0KodmL-VuU7miss3E2E/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+57.jpg" width="425" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;">"Los juguetes" es el 11vo de los relatos breves que integran la colección de "Perico, 15 relatos para niños" (1945), obra del escritor uruguayo Juan José Morosoli (1899-1957). Este texto, de características autobiográficas, recoge las vivencias de su niñez evocándolas con profunda emotividad. </span><br />
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;">Estos son los 15 relatos que aparecen en la colección:</span><br />
<br />
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Arenero</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La Geografía</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El novelista</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El carrero</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La industria</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El domador</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Los hijos</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La lluvia</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Las cañadas</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El aguatero</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Los juguetes</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La chacra</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
Las caballadas</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El garcero</div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
El árbol en el campo</div>
</span><br />
Y en esta página pueden descargar cada uno de los relatos:<br />
<br />
<a href="http://www.uruguayeduca.edu.uy/Portal.Base/Web/verContenido.aspx?ID=200444">http://www.uruguayeduca.edu.uy/Portal.Base/Web/verContenido.aspx?ID=200444</a><br />
<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-29718216282048193482012-11-28T13:29:00.000-06:002012-11-28T13:29:18.664-06:00La conquista del fuego - Español Ej. y Lec. 4to gradoEn nuestros libros no nada más aparecían leyendas mexicanas ó mitologia griega. La conquista del fuego es un ejemplo de leyenda norteamericana que también fue incluida en nuestro libro de cuarto año.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyiCJ7biTLEhg5rc14OXEI4gmg0HC3k5TtB4koK8v7DubZidgp2FRAKASD6UuuN4s2suRAqreQtQgzzQzhScfhk_r6H2bTSw17LgIpj5obO9nWEOa6QKaLoA98thKUe8MFGc2r50B9srE/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+52.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyiCJ7biTLEhg5rc14OXEI4gmg0HC3k5TtB4koK8v7DubZidgp2FRAKASD6UuuN4s2suRAqreQtQgzzQzhScfhk_r6H2bTSw17LgIpj5obO9nWEOa6QKaLoA98thKUe8MFGc2r50B9srE/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+52.jpg" height="640" tea="true" width="422" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV3GZdp0pFDnvh5PRM2_nmzIBysVoUnX_g3b5hnQLmoujH9l-0stzgIfBy_UkTZt-xXeTah-JpvXNfBLj_hLKNBVyEHFq1i6rTA64BrashBu-H05TvxreO61d9eu1Hz2O0oeY-97sI-vg/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+53+y+54.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjV3GZdp0pFDnvh5PRM2_nmzIBysVoUnX_g3b5hnQLmoujH9l-0stzgIfBy_UkTZt-xXeTah-JpvXNfBLj_hLKNBVyEHFq1i6rTA64BrashBu-H05TvxreO61d9eu1Hz2O0oeY-97sI-vg/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+53+y+54.JPG" height="478" tea="true" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPyDmAM2v6gaqUs4NucGWMrv_dJsyQRfJLI3q-g0uROd4WEewnB1yKHOPXFJoqOQCmKiWZe7V0_ftsYogM3iP0cPdrjSAuVF9OgKODK8ZKG6xIruD6NnCkv-kLv283bE1jr_Sa8WG46M/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+55.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyPyDmAM2v6gaqUs4NucGWMrv_dJsyQRfJLI3q-g0uROd4WEewnB1yKHOPXFJoqOQCmKiWZe7V0_ftsYogM3iP0cPdrjSAuVF9OgKODK8ZKG6xIruD6NnCkv-kLv283bE1jr_Sa8WG46M/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+55.jpg" height="640" tea="true" width="428" /></a></div>
<br />
Bien por el coyote valiente que consiguió el fuego pero mal porque el reconocimiento se lo llevó el indio gandalla. <br />
Recuerdo que una vez que leí este cuento me imaginaba que el coyote que trataba de conseguir el fuego era un viejo conocido que veíamos en la tele por las tardes jaja...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRAGkzjVzMHJn_MFtSGapcbT2AVeEuyah_-oWzl6zoi0DKKwke3MQCwP2LSjoTz0mQt1v9UgPuSQaQXRU2_BVpFGJcmi9mdgv0kiKJmUHepK5cZltAjx2SAjCBjhukVGBMxstUChUTRI/s1600/WileECoyote.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjRAGkzjVzMHJn_MFtSGapcbT2AVeEuyah_-oWzl6zoi0DKKwke3MQCwP2LSjoTz0mQt1v9UgPuSQaQXRU2_BVpFGJcmi9mdgv0kiKJmUHepK5cZltAjx2SAjCBjhukVGBMxstUChUTRI/s1600/WileECoyote.JPG" tea="true" /></a></div>
<br />
<br />
...y obviamente fracasaba en su intento.<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-87848296057674971262012-11-12T12:47:00.001-06:002012-11-12T12:47:46.322-06:00El gigante egoísta - Español Ej. y Lec. 4to grado<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
La historia del gigante que no quería que los niños jugaran en su jardín.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcp8SYafaLFona0HiJMbcwazw2ZJtd0O7RUe7358gnc74mMwoB9G1diEJ-Bti3NczRVBsUjs4iNZdbyQZ_hR-WYBG_9Ez1SkDzLSwJxelOW7hyUYkh4uMMSqdQtxvWhpQUYYIPkrtbKI/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+48.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxcp8SYafaLFona0HiJMbcwazw2ZJtd0O7RUe7358gnc74mMwoB9G1diEJ-Bti3NczRVBsUjs4iNZdbyQZ_hR-WYBG_9Ez1SkDzLSwJxelOW7hyUYkh4uMMSqdQtxvWhpQUYYIPkrtbKI/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+48.jpg" width="442" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgot7n0BiF8Ahewny0x5rZDxfX66ihIaJY33TaYGgKdZXvesjAQDxRBAqWvB28Y7-79a4c5Uywc0a0g3PjUaFYgtgFv9KWlbizbktrqvNjgzq08oTL5Ds906Z1000iH4iHdycTdyeiMY/s1600/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+49-50.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="500" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjgot7n0BiF8Ahewny0x5rZDxfX66ihIaJY33TaYGgKdZXvesjAQDxRBAqWvB28Y7-79a4c5Uywc0a0g3PjUaFYgtgFv9KWlbizbktrqvNjgzq08oTL5Ds906Z1000iH4iHdycTdyeiMY/s1600/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+49-50.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEix-fYrGhgXzk4BCX_jreoyF_1UI6i8y2OAmtntz0ER2DmzbIpQaBRz855-yiQwyMqP61XUo1K4HKNC3bIjyH_a3VzCVFtSFS-YyMmXMpiMi3FGlw-z4DKptbohNxaq2ybi2rsGq7HSXiA/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+51.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi59wNXKWtrK1EB1cWfqxMZMkWIt-HGCAZMfK6Exxxc9IR4K7QwvyZbgBGo1lMpxeuaHhlLLlxk4gDiBnsVwqwMiLFyqo-As1Ame8XEmKstu02pV_f__7gEE4dgDlhhXoxfbh73oE524PU/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+49-50.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLb9uh58XNu6ITR4Ujc-RFxJwIM7Qrg_3JetDqZec1pIG5FM1tYT-2-Bqk-JJatCqNd3YJfMw6kbKRUxcW7cru6mP23P9iYlnldme9MCk9Onq_ivxmJdqVlPCSeHpikNtGaYy-1FsNF-I/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+48.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcaBEpsXdRi_-8IMnHsw2vX_y8DGh8WbzpMYLOYVZ1RAn40xKwj7D2Re1MssOg8q7Kht3FsLNYHhixrQ4B6JP9LfWTMbLTmSunULWiQjhiljkGKNnW44whFd9PPQZgBSa2oUbdsF38Z2E/s1600/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+51.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhcaBEpsXdRi_-8IMnHsw2vX_y8DGh8WbzpMYLOYVZ1RAn40xKwj7D2Re1MssOg8q7Kht3FsLNYHhixrQ4B6JP9LfWTMbLTmSunULWiQjhiljkGKNnW44whFd9PPQZgBSa2oUbdsF38Z2E/s1600/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+51.jpg" width="434" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>El gigante egoísta</em> es un cuento de hadas escrito por el poeta, escritor y dramaturgo británico-irlandés Oscar Wilde (1854-1900). Fue publicado por primera vez en 1888 en la colección <em>El Príncipe Feliz y otros cuentos</em> junto a otros cuatro cuentos del autor y escrito dos años después de haber nacido su último hijo.</div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Y al igual que con otros cuentos publicados en nuestros libros, este también fue resumido y no nos pusieron el final original, en donde es develada la identidad del niño que quería subir al árbol (quedé sorprendido) y podemos conocer el destino del gigante bondadoso. Aqui el cuento completo:</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<span style="font-family: ComicSansMS;"><div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em><span style="font-size: large;">El gigante egoísta</span></em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Todas las tardes al volver del colegio tenían los niños la costumbre de ir a jugar al</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>jardín del gigante.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Era un gran jardín solitario, con un suave y verde césped. Brillaban aquí y allí lindas</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>flores sobre el suelo, y había doce melocotoneros que en primavera se cubrían con una</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>delicada floración blanquirrosada y que, en otoño, daban hermosos frutos.</em></div>
<div align="left">
<em>Los pájaros, posados sobre las ramas, cantaban tan deliciosamente, que los niños</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>interrumpían habitualmente sus juegos para escucharlos.</em></div>
<div align="left">
<em>-¡Qué dichosos somos aquí! -se decían unos a otros.</em></div>
<div align="left">
<em>Un día volvió el gigante. Había ido a visitar a su amigo el ogro de Cornualles,</em></div>
<div align="left">
<em>residiendo siete años en su casa. Al cabo de los siete años dijo todo lo que tenía que</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>decir, pues su conversación era limitada, y decidió regresar a su castillo.</em></div>
<div align="left">
<em>Al llegar, vio a los niños que jugaban en su jardín.</em></div>
<div align="left">
<em>-¿Qué hacéis ahí? -les gritó con voz agria.</em></div>
<div align="left">
<em>Y los niños huyeron.</em></div>
<div align="left">
<em>-Mi jardín es para mí solo -prosiguió el gigante-. Todos deben entenderlo así, y no</em></div>
<div align="left">
<em>permitiré que nadie que no sea yo se solace en él.</em></div>
<div align="left">
<em>Entonces lo cercó con un alto muro y puso el siguiente cartelón:</em></div>
<div align="left">
<em>QUEDA PROHIBIDA LA ENTRADA</em></div>
<div align="left">
<em>BAJO LAS PENAS LEGALES CORRESPONDIENTES</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Era un gigante egoísta. Los pobres niños no tenían ya sitio de recreo. Intentaron</em></div>
<div align="left">
<em>jugar en la carretera; pero la carretera estaba muy polvorienta, toda llena de agudas</em></div>
<div align="left">
<em>piedras, y no les gustaba. Tomaron la costumbre de pasearse, una vez terminadas sus</em></div>
<div align="left">
<em>lecciones, alrededor del alto muro, para hablar del hermoso jardín que había al otro</em></div>
<div align="left">
<em>lado. Entonces llegó la primavera y en todo el país hubo pájaros y florecillas. Sólo en</em></div>
<div align="left">
<em>el jardín del gigante egoísta continuaba siendo invierno.</em></div>
<div align="left">
<em>Los pájaros, desde que no había niños, no tenían interés en cantar y los árboles</em></div>
<div align="left">
<em>olvidábanse de florecer.En cierta ocasión una bonita flor levantó su cabeza sobre el</em></div>
<div align="left">
<em>césped; pero al ver el cartelón se entristeció tanto pensando en los niños, que se dejó</em></div>
<div align="left">
<em>caer a tierra, volviéndose a dormir. Los únicos que se alegraron fueron el hielo y la</em></div>
<div align="left">
<em>nieve.</em></div>
<div align="left">
<em>-La primavera se ha olvidado de este jardín -exclamaban- Gracias a esto vamos a</em></div>
<div align="left">
<em>vivir en él todo el año.</em></div>
<div align="left">
<em>La nieve extendió su gran manto blanco sobre el césped y el hielo revistió de plata</em></div>
<div align="left">
<em>todos los árboles. Entonces invitaron al viento del Norte a que viniese a pasar una</em></div>
<div align="left">
<em>temporada con ellos. El viento del Norte aceptó y vino. Estaba envuelto en pieles.</em></div>
<div align="left">
<em>Bramaba durante todo el día por el jardín, derribando a cada momento chimeneas.</em></div>
<div align="left">
<em>-Éste es un sitio delicioso -decía- Invitemos también al granizo.</em></div>
<div align="left">
<em>Y llegó asimismo el granizo. Todos los días, durante tres horas, tocaba el tambor</em></div>
<div align="left">
<em>sobre la techumbre del castillo, hasta que rompió muchas pizarras. Entonces se puso a</em></div>
<div align="left">
<em>dar vueltas alrededor del jardín, lo más de prisa que pudo. Iba vestido de gris y su</em></div>
<div align="left">
<em>aliento era de hielo.</em></div>
<div align="left">
<em>-No comprendo por qué la primavera tarda tanto en llegar -decía el gigante egoísta</em></div>
<div align="left">
<em>cuando se asomaba a la ventana y veía su jardín blanco y frío-. ¡Ojalá cambie el tiempo!</em></div>
<div align="left">
<em>Pero la primavera no llegaba ni el verano tampoco. El otoño trajo frutos de oro a</em></div>
<div align="left">
<em>todos los jardines, pero no dio ninguno al del gigante.</em></div>
<div align="left">
<em>-Es demasiado egoísta -dijo.</em></div>
<div align="left">
<em>Y era siempre invierno en casa del gigante, y el viento del Norte, el granizo, el</em></div>
<div align="left">
<em>hielo y la nieve danzaban en medio de los árboles. Una mañana el gigante, acostado en</em></div>
<div align="left">
<em>su lecho, pero despierto ya, oyó una música deliciosa. Sonó tan dulcemente en sus</em></div>
<div align="left">
<em>oídos, que hizo imaginarse que los músicos del rey pasaban por allí. En realidad, era un</em></div>
<div align="left">
<em>pardillo que cantaba ante su ventana; pero como no había oído a un pájaro en su jardín</em></div>
<div align="left">
<em>hacía mucho tiempo, le pareció la música más bella del mundo. Entonces el granizo</em></div>
<div align="left">
<em>dejó de bailar sobre su cabeza y el viento del Norte de rugir. Un perfume delicioso</em></div>
<div align="left">
<em>llegó hasta él por la ventana abierta.</em></div>
<div align="left">
<em>-Creo que ha llegado al fin la primavera -dijo el gigante.</em></div>
<div align="left">
<em>Y saltando del lecho se asomó a la ventana y miró. ¿Qué fue lo que vió?</em></div>
<div align="left">
<em>Pues vio un espectáculo extraordinario. Por una brecha abierto en el muro, los niños</em></div>
<div align="left">
<em>habíanse deslizado en el jardín encaramándose a las ramas. Sobre todos los árboles</em></div>
<div align="left">
<em>que alcanzaba él a ver había un niño, y los árboles sentíanse tan dichosos de sostener</em></div>
<div align="left">
<em>nuevamente a los niños, que se habían cubierto de flores y agitaban graciosamente sus</em></div>
<div align="left">
<em>brazos sobre las cabezas infantiles. Los pájaros revoloteaban de unos para otros</em></div>
<div align="left">
<em>cantando con delicia, y las flores reían irguiendo sus cabezas sobre el césped.</em></div>
<div align="left">
<em>Era un bonito cuadro. Sólo en un rincón, en el rincón más apartado del jardín,</em></div>
<div align="left">
<em>seguía siendo invierno.</em></div>
<div align="left">
<em>Allí se encontraba un niño muy pequeño. Tan pequeño era, que no había podido llegar a</em></div>
<div align="left">
<em>las ramas del árbol y se paseaba a su alrededor llorando amargamente.</em></div>
<div align="left">
<em>El pobre árbol estaba aún cubierto de hielo y de nieve, y el viento del Norte soplaba y</em></div>
<div align="left">
<em>rugía por encima de él.</em></div>
<div align="left">
<em>-Sube ya, muchacho -decía el árbol.</em></div>
<div align="left">
<em>Y le alargaba sus ramas, inclinándose todo lo que podía, pero el niño era demasiado</em></div>
<div align="left">
<em>pequeño. El corazón del gigante se enterneció al mirar hacia afuera.</em></div>
<div align="left">
<em>«¡Qué egoísta he sido! -pensó-. Ya sé por qué la primavera no ha querido venir aquí.</em></div>
<div align="left">
<em>Voy a colocar a ese pobre pequeñuelo sobre la cima del árbol, luego tiraré el muro, y</em></div>
<div align="left">
<em>mi jardín será ya siempre el sitio de recreo de los niños.»</em></div>
<div align="left">
<em>Estaba verdaderamente arrepentido de lo que había hecho. Entonces bajó las</em></div>
<div align="left">
<em>escaleras, abrió nuevamente la puerta y entró en el jardín. Pero cuando los niños le</em></div>
<div align="left">
<em>vieron, se quedaron tan aterrorizados que huyeron y el jardín se quedó otra vez</em></div>
<div align="left">
<em>invernal. Únicamente el niño pequeñito no había huído porque sus ojos estaban tan</em></div>
<div align="left">
<em>llenos de lágrimas que no le vio venir.</em></div>
<div align="left">
<em>Y el gigante se deslizó hasta él, le cogió cariñosamente con sus manos y lo depositó</em></div>
<div align="left">
<em>sobre el árbol.</em></div>
<div align="left">
<em>Y el árbol inmediatamente floreció, los pájaros vinieron a posarse y a cantar sobre él</em></div>
<div align="left">
<em>y el niñito extendió sus brazos, rodeó con ellos el cuello del gigante y le besó.</em></div>
<div align="left">
<em>Y los otros niños, viendo que ya no era malo el gigante, se acercaron y la primavera</em></div>
<div align="left">
<em>los acompañó.</em></div>
<div align="left">
<em>-Desde ahora éste es vuestro jardín, pequeñuelos -dijo el gigante.</em></div>
<div align="left">
<em>Y cogiendo un martillo muy grande, echó abajo el muro.</em></div>
<div align="left">
<em>Y cuando los campesinos fueron a mediodía al mercado, vieron al gigante jugando con</em></div>
<div align="left">
<em>los niños en el jardín más hermoso que pueda imaginarse.</em></div>
<div align="left">
<em>Estuvieron jugando durante todo el día, y por la noche fueron a decir adiós al gigante.</em></div>
<div align="left">
<em>-Pero ¿dónde está vuestro compañerito? -les preguntó-. ¿Aquel muchacho que subí</em></div>
<div align="left">
<em>al árbol?</em></div>
<div align="left">
<em>A él era a quien quería más el gigante, porque le había abrazado y besado.</em></div>
<div align="left">
<em>-No sabemos -respondieron los niños-; se ha ido.</em></div>
<div align="left">
<em>-Decidle que venga mañana sin falta -repuso el gigante.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Pero los niños contestaron que no sabían dónde vivía y hasta entonces no le habían</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>visto nunca.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Y el gigante se quedó muy triste. Todas las tardes a la salida del colegio venían los</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>niños a jugar con el gigante, pero éste ya no volvió a ver el pequeñuelo a quien quería</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>tanto. Era muy bondadoso con todos los niños, pero echaba de menos a su primer</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>amiguito y hablaba de él con frecuencia.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-¡Cómo me gustaría verle! -solía decir.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Pasaron los años y el gigante envejeció y fue debilitándose. Ya no podía tomar</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>parte en los juegos; permanecía sentado en un gran sillón viendo jugar a los niños.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-Tengo muchas flores bellas -decía-; pero los niños son las flores más bellas.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Una mañana de invierno, mientras se vestía, miró por la ventana.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Ya no detestaba el invierno; sabia que no es sino el sueño de la primavera y el reposo</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>de las flores. De pronto se frotó los ojos, atónito, y miró con atención.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Realmente era una visión maravillosa. En un extremo del jardín había un árbol casi</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>cubierto de flores blancas. Sus ramas eran todas de oro y colgaban de ellas frutos</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>de plata; bajo el árbol aquél estaba el pequeñuelo a quien quería tanto.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>El gigante se precipitó por las escaleras lleno de alegría y entró en el jardín. Corrió</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>por el césped y se acercó al niño. Y cuando estuvo junto a él, su cara enrojeció de</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>cólera y exclamó:</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-¿Quién se ha atrevido a herirte?</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>En las palmas de la mano del niño y en sus piececitos veíanse las señales</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>sangrientas de dos clavos.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-¿Quién se ha atrevido a herirte? -gritó el gigante- Dímelo. Iré a coger mi espada</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>y le mataré.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-No -respondió el niño-, éstas son las heridas del Amor.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-¿Y quién es ése? -dijo el gigante.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Un temor respetuoso le invadió, haciéndole caer de rodillas ante el pequeñuelo.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Y el niño sonrió al gigante y le dijo:</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>-Me dejaste jugar una vez en tu jardín. Hoy vendrás conmigo a mi jardín, que es el</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Paraíso.</em></div>
<div align="left" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>Y cuando llegaron los niños aquella tarde encontraron al gigante tendido, muerto,</em></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em>bajo el árbol, todo cubierto de flores blancas.</em></div>
</span><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<em><br /></em></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Algo trágico el final, supongo que lo omitieron en nuestro libro pues la moraleja que se pretendía dar era principalmente acerca de la bondad y del arrepentimiento y no era necesario detallar la muerte del gigantón.</div>
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-49422506143936527502012-11-07T10:17:00.000-06:002012-11-07T10:17:54.645-06:00Platero, el burrito - Español Ej. y Lec. 4to grado<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXaJgrGSlV7j2VJ8r2_bTqhaIFtAhJ6-jSDiBKT8Z0NpO5wHffGPjg1KWOVmm9xcSdRGYD6DrEsjWAL1xXFhad8DzwslaGEm1D_RMiOHXOg_aApj2i0_-lnToQkGnfSUrpi79XxFnH2Y/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+47.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZXaJgrGSlV7j2VJ8r2_bTqhaIFtAhJ6-jSDiBKT8Z0NpO5wHffGPjg1KWOVmm9xcSdRGYD6DrEsjWAL1xXFhad8DzwslaGEm1D_RMiOHXOg_aApj2i0_-lnToQkGnfSUrpi79XxFnH2Y/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+47.jpg" height="640" rea="true" width="424" /></a></div>
<br />
En nuestros libros aparecieron en más de una ocasión fragmentos de <em>Platero y yo</em> (1914) ó de otras obras de su autor, Juan Ramón Jiménez, seguramente gracias a que obtuvo el premio nobel de literatura en 1956.<br />
<br />
Ya en una entrada <a href="http://librosdeprimaria80s.blogspot.mx/2011/04/amistad-mi-libro-de-segundo-lecturas.html">anterior</a> había puesto un fragmento que apareció en nuestro libro de segundo y ahora nos presentaban este que corresponde al Capitulo primero completito.<br />
<br />
Pueden leer el libro completo <a href="http://pdf.edocr.com/d602a452a24f48776b7c467683b59ba4d57c5efb.pdf">aqui</a>.<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-81639196577935324122012-11-02T12:31:00.000-06:002012-11-02T12:31:27.879-06:00El tlacuache y el coyote - Español Ej. y Lec. 4to gradoYa que hoy estamos celebrando una de las tradiciones de mayor importancia en nuestro país, el Día de Muertos, aqui está un cuento tradicional también de origen mexicano (al parecer náhuatl).<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4Buu9O6fp4iXYKmPDi1Rfm38fY5Le_Z4njZJyeFvJew2ts2SwuGvFQtH-aCASr48aX8ouxagZTSCmv2tt9nLn3yPRybowH4G9ql808WPmHkumFXiib0OZ8Zi5luyQVdCGzylqPemfBI/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZ4Buu9O6fp4iXYKmPDi1Rfm38fY5Le_Z4njZJyeFvJew2ts2SwuGvFQtH-aCASr48aX8ouxagZTSCmv2tt9nLn3yPRybowH4G9ql808WPmHkumFXiib0OZ8Zi5luyQVdCGzylqPemfBI/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+17.jpg" height="640" qea="true" width="434" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7n9Io9o2keagrN3CM7SwmO4gxn7w0ZJ7Re2EYIVqePwcyTmuAZaMR2l9fYA8gxzkugN5h_qRYFtgEcQ5Cm5i-5O5CuuD2ssW22gb2FBIH8qRiiVAUmk3jGPU2BZDMfUijo21rJWaOgY/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX7n9Io9o2keagrN3CM7SwmO4gxn7w0ZJ7Re2EYIVqePwcyTmuAZaMR2l9fYA8gxzkugN5h_qRYFtgEcQ5Cm5i-5O5CuuD2ssW22gb2FBIH8qRiiVAUmk3jGPU2BZDMfUijo21rJWaOgY/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+18.jpg" height="470" qea="true" width="640" /></a></div>
<br />
Algo que me llamaba la atención aqui era que el tlacuache era quien andaba persiguiendo y amenazando al coyote... ¿de cuándo acá el ratón se quiere comer al gato? Y al indagar un poco encontré que en la mayoria de las versiones del cuento es el coyote (obvio) quién se quiere chingar al tlacuache por todas las bromas que le hace, pero resulta que fue el mismisimo Dios quien mandó al tlacuache a molestar al coyote. <br />
<br />
Aqui está la versión extendida del cuento (director's cut) la cual encontré en una página muy interesante acerca de la literatura náhuatl:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em><span style="font-size: large;">El Coyote y el Tlacuache</span></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><em><span style="font-size: large;">(In Coyotl huan in Tlacuatl)<o:p></o:p></span></em></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Esto sucedió un día. Una vez el Coyote fue a la presencia de Dios y le pidió permiso para comerse a los hombres; Dios le contestó al Coyote: primero tienes que ayunar. Si logras ayunar, sí vas a</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>poder comerte a mis hijos. Dios llamó al Tlacuache y le dijo: el Coyote va a ayunar, no lo dejes; hazle lo que sea para que no ayune.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El Coyote por ahí andaba con su ayuno, cuando escuchó que le llamaban: Hey, tú, Coyote, ven acá (lo llamaba el Tlacuache que estaba sentado en un maguey); ven acá y bebe un poco de</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>aguamiel. El Coyote le responde: No, no voy a beber. Así me lo indicó Dios; él quiere que yo ayune para que me permita comerme a sus hijos, los hombres. El Tlacuache nuevamente le dice: ven y bebe; no te va a ver Dios, ni yo te voy a acusar. El Coyote, como ya tenía mucha sed, dijo: Sí, voy a beber. El Coyote se acercó y bebió un poco de aguamiel; cuando de nuevo iba a meter su cabeza en el maguey para beber, el Tlacuache, lo empuja y se queda atorado por la cabeza en el cuenco del maguey. El Tlacuache se echa a correr y huye. El Coyote tenía bien atorada su cabeza en el maguey, se retorcía tratando de zafarse, pero estaba bien atorado. Cuando logró zafarse, el Coyote estaba bien enojado, y dijo: donde lo encuentre, me lo como, sí me lo como.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El Coyote de nuevo anda deambulando; ahí va, buscando al Tlacuache. Cuando lo encuentra, está empujando un peñasco. Se acerca el Coyote y le dice: ahora sí te voy a comer Tlacuache ¿por qué me andas engañando? Cuando iba a beber el aguamiel, me empujaste dentro del maguey. Le contesta el Tlacuache: yo no soy ése. El que te atoró en el maguey, ése es el Tlacuache del aguamiel. Mira, aquí yo estoy deteniendo este peñasco para que no se caiga. Yo soy el Tlacuache del peñasco. El Coyote miró hacia arriba, y le pareció que se caía el peñasco; esto es porque al moverse las nubes, daban esa impresión. El Tlacuache le grita: Ayúdame, ayúdame, para que el peñasco no se caiga sobre nosotros. El Coyote creyó que se caería el peñasco sobre de ellos, y se apresura a empujar fuertemente el peñasco. El Tlacuache le dice: empuja fuerte, pero muy fuerte; el Coyote hace su máximo esfuerzo, y hasta cierra los ojos de tanto esfuerzo. El Tlacuache en este momento huye. El Coyote sigue empujando, con todas sus fuerzas, pero ya se empieza a cansar, abre sus ojos y ya no ve a nadie. Pero como ya estaba muy cansado va soltando lentamente el peñasco y no pasa nada. Entonces, se da cuenta que sólo son las nubes las que se mueven, y dan la apariencia de que se cae el peñasco. El Coyote se siente de nuevo engañado, y se enoja mucho, y exclama: ahora sí, donde lo encuentre; me lo como, sí, me lo como; pues ya me engañó tantas veces.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>De nuevo lo persigue por todas partes. Encuentra el Tlacuache y lo reclama. El Tlacuache le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>responde: yo no soy ése, ése es el Tlacuache del peñasco. Mira, yo aquí soy el Tlacuache de los borregos; yo cuido borregos. ¿Por qué no te comes uno de mis borregos? Me gustaría comerme uno, pero no puedo; le dije a Dios que ayunaría. Le dice el Tlacuache: bueno, yo ya me voy.Ahí te dejo mis borregos; te los regalo todos. Si quieres uno, sólo atrápalo. El Coyote, como ya tenía mucha hambre, dijo: ahora sí que voy a comer bien sabroso. Comenzó a corretearlos, y de repente, que se van sobre él muy enojados. No eran borregos, sino perros. Nuevamente, el Tlacuache engañó al Coyote. El Coyote se dice: ahora sí, donde lo encuentre, me lo como; sí, me lo como. Ya no me va seguir haciendo esto. El Coyote sigue caminando, ahí va.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Pronto, encuentra al Tlacuache; el Tlacuache está sobre un nopal, comiendo tunas. El Coyote le dice: ahora sí, te voy a comer; nada más me andas engañando. Me dijiste que eran borregos, y resultó que eran perros nada más. Mira Coyotito, ése que te engañó es el Tlacuache de los borregos. Mira, yo soy el Tlacuache de las tunas, tengo tunas muy sabrosas; están muy dulces. Cómete una. Bueno, si me la regalas. El Tlacuache pela una tuna y le dice al Coyote: cierra los ojos y abre tu hocico. El Coyote obedece, y así lo hace, abre su hocico y cierra los ojos. El Tlacuache le arroja la tuna en su boca; el Coyote la saborea y exclama: sí, está muy sabrosa, muy dulce. La come de buena gana. Le vuelve a decir el Tlacuache: ¿quieres otra? Sí. El Tlacuache pela otra tuna, y se la arroja al Coyote; también se la come con gusto. Pues, está bien sabrosa, muy dulce. El Tlacuache corta otra tuna, y le dice: cierra los ojos, y abre tu boca. El Coyote confiado lo hace, pero esta vez el Tlacuache no peló la tuna, se la arrojó con espinas. El Coyote se espina el hocico; grita mucho de dolor: ¡Ay, ay, ay! ¡Me duele mucho! Se rasca, trata de quitarse las espinas. Mientras, el Tlacuache huye. Cuando se repone, el Coyote exclama: ya me ha hecho muchas cosas, ese Tlacuache; ahora sí, donde lo encuentre, me lo como, me lo como.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Ya estaba muy enojado el Coyote; sigue caminando en busca del Tlacuache. Esta vez, no tardó mucho en encontrarlo. Ahora, el Tlacuache está sentado; está tejiendo un petate. El Coyote le dice: ahora sí, te voy a comer, porque nada más me andas engañando. Dizque ibas a pelar una tuna, y me la arrojaste así, con espinas. Le contesta: ése no soy yo. Mira, aquí yo soy el Tlacuache de los petates; ése que te engañó es el Tlacuache de las tunas. Mira, aquí estoy, apurando a terminar un petate porque ya vienen la lluvia y el granizo. El Coyote le dice: ahora sí te como. Sí, tú eres quien me engañó. El Tlacuache le contesta: no, yo no soy. Ya te dije que él es otro Tlacuache. Nosotros somos muchos. Yo soy otro. Mira, olvida eso. Siéntate aquí; te voy a enseñar cómo se teje un petate. Cuando ya terminaron el petate, el Tlacuache le dice al Coyote: Métete y siéntate. Luego te amarro para que no te mojes, y te entumas. El Coyote entró y se sentó dentro del petate enrollado. El Tlacuache lo amarra de los extremos y lo colgó en un árbol; y le dijo: Escucha, ya viene una fuerte lluvia con granizo. El Tlacuache juntó un montón de piedras, y se puso a apedrear al Coyote. Este gritaba, pues lo golpeó mucho. Gritaba mucho del dolor. El lazo se rompió y el Coyote que estaba envuelto en el petate cayó al suelo; se revolcaba del dolor. Mientras, ya se escapó el Tlacuache. De nuevo dice el Coyote: ahora sí, donde lo encuentre, me lo como; sí que me lo como, sí, sí. El Coyote sigue caminando en busca del Tlacuache. Como el Coyote estaba ayunando se sentía muy débil.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Rápido encontró al Tlacuache. Ahora el Tlacuache otra vez estaba cuidando animales; tenía muchos guajolotes. Le dice el Coyote: ahora sí te voy a comer; ahora sí, ya no te dejo escapar. Le dice el Tlacuache: ése que te engañó es el Tlacuache de los petates. Mira, aquí yo soy el Tlacuache de los guajolotes. Se ve como que tienes mucha hambre. El Coyote contesta: Sí, Dios me dijo que ayunara, y si lo logro, el me dejará comerme a los hombres. El Tlacuache le dice: Mira, yo ya me voy; ahí te dejo regalados todos mis guajolotes, y el Tlacuache se fue rápido. El Coyote, como ya tenía mucha hambre, dijo: Sí, voy a comer bien. Me los comeré a todos; qué rico, voy a comer. Comenzó a corretearlos, pero no podía agarrar a ninguno. Corre mucho y se va agotando. De repente, lo agarran de las patas y lo empiezan a golpear con sus alas, pues no son, en verdad, guajolotes. Lo que le dejó el Tlacuache eran zopilotes. Se enoja mucho el Coyote nuevamente; pues, ya lo había engañado otra vez el Tlacuache. Dice: Sí, donde lo encuentre me lo como; sí, me lo como.</em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>No muy lejos lo encuentra. El Tlacuache está sentado en el suelo. El Coyote le dice: ahora sí te voy a comer; no te escaparás. El Tlacuache le dice: si me vas a comer, por lo menos permíteme decirle adiós a la tierra. Donde estaba sentado el Coyote había un agujero. Ahora el Tlacuache se voltea, y le dice al Coyote: Espérame tantito. Entró en su agujero. El Coyote esperó y esperó; pero el Tlacuache ya nunca salió. Así que el Coyote no puede comerse a los hombres porque no cumplió su ayuno; pues el Tlacuache no lo dejó hacerlo.</em></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;"><em>Aquí termina este cuento.</em></span><br />
<br />
<br />
Fuente: <a href="http://www4.nau.edu/seminario/Antolog%C3%ADaPDF.pdf">http://www4.nau.edu/seminario/Antolog%C3%ADaPDF.pdf</a><br />
<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com18tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-65086945004844825832012-10-24T15:42:00.002-05:002012-10-24T15:42:59.552-05:00Cuatro perritos - Español Ej. y Lec. 4to grado<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
El cuento de los cuatro perritos, ay qué bonitos ¬¬</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAY8k26zkYDXcwE6O9j6TpWw1a9Jol0PZKZ87et-1xb8QyAxnUkY6lOtej4vgTllqv_B4T3CBovjEQVchD3nVY00c6g40PE4x8_OFhyphenhyphenXPs9dbn8sjvxW3_PIS3gicGT6m8Jf7JsyWiZUk/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" oea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAY8k26zkYDXcwE6O9j6TpWw1a9Jol0PZKZ87et-1xb8QyAxnUkY6lOtej4vgTllqv_B4T3CBovjEQVchD3nVY00c6g40PE4x8_OFhyphenhyphenXPs9dbn8sjvxW3_PIS3gicGT6m8Jf7JsyWiZUk/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+15.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a name='more'></a><br /></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDAbdd17Kll2ncaEcbqeXTmPxM-yfJNxcpMh4wvC3gn3ZYH3l5T4gQHxKAZQbcSNoUMrwkDG8J2GlPypECDXwPXB9dovd13dd9Tj5aQ7VnFWLzjKHcOWAUW41XHW8oDfV-XhGsmMoNfCk/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+16.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLI3CQmX9hHWmjYVsaqae_qmINDkvk7k6ooqNUw8QB4q23tsNkhFmg9-8AnyDnMhQWG3ewiM_gJz4FLFGF0MgXpNnYpn-Lu_ihynBYushD2bB0kPdsF1p35Du9wdI2stF0usE2qJaaZkQ/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+15.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: right; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfx7V4VuB_b2V7iRB8-VtLbojTDkblHQlPQkZeAcP7bHuu6wrfCUTMWCgUe4lVgV7i-WcIqr-FcN9wIE6MPYLAwEdXESaY-GsDWNUwZmGcutLbywEGh4W-xA43H9BKZ-G7bHlEUT3YxGw/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="478" oea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfx7V4VuB_b2V7iRB8-VtLbojTDkblHQlPQkZeAcP7bHuu6wrfCUTMWCgUe4lVgV7i-WcIqr-FcN9wIE6MPYLAwEdXESaY-GsDWNUwZmGcutLbywEGh4W-xA43H9BKZ-G7bHlEUT3YxGw/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+16.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
Ahora al volver a leer este cuento me quedan las siguientes reflexiones:<br />
<br />
- La perra Cadencia era demasiado inteligente, todo sabía, tal vez era pariente de Martha Habla o algo.</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
- A los perritos siempre se les enfriaba la comida, pero... ¿qué clase de perros comen su comida caliente?, ¿y quién se los calentaba? Ya ni yo, chinga. </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
- Algo me hace pensar que los perritos se quedaron huérfanos antes del otoño porque la perra Cadencia de repente desapareció y en su lugar llegó una ardilla (con igual o mayor coeficiente intelectual) que se encargó de enseñar los pormenores de las estaciones a los perritos. </div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
- Y por último, me encantaría saber cómo es exactamente el ruido fru-fru-fru que hacen las hojas.<br />
<br />
No cabe duda que el tiempo pasa volando. Aquellos niños que leímos este cuento nos sentíamos identificados con los perritos, aprendiendo y conociendo el mundo cada día más, y ahora... nos sentimos identificados pero con la perra Cadencia, jaja.</div>
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-49961010063394451492012-10-15T15:17:00.000-05:002012-10-15T15:17:23.421-05:00Qué hace el viento cuando no sopla - Español 4to gradoUna lectura que nos motivaba a dar nuestros primeros pasos en las artes escénicas, lástima que a lo más que llegué fue a contar chistes en las fiestas.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh86iYB3Mtns-5yYZCcm9Q_YnKKus1igFLzFg9me5F9wFQ8bHxe7l2y53wyjESwxIJ8WmyYzJ6Ie1Wq8x5dnWfPvHuEqGYB4syNIQALkO8GnAUAOqErpFgUt5FcnUgsDhb0S98PTHGruSM/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+43.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh86iYB3Mtns-5yYZCcm9Q_YnKKus1igFLzFg9me5F9wFQ8bHxe7l2y53wyjESwxIJ8WmyYzJ6Ie1Wq8x5dnWfPvHuEqGYB4syNIQALkO8GnAUAOqErpFgUt5FcnUgsDhb0S98PTHGruSM/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+43.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTDSY5IQNBRRJgGIobw9ZLEiBFi5YXFqUGjFIdCeV7IyFZa_-g4BM6uHuyhXqxy2Yr5qWsyywqO28VvP2qee7o3fMOwjJlqqn6Drty75NUk8s6YES-_Uxy0fh3LtU6byi-EPmskzLTWA/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+44.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVTDSY5IQNBRRJgGIobw9ZLEiBFi5YXFqUGjFIdCeV7IyFZa_-g4BM6uHuyhXqxy2Yr5qWsyywqO28VvP2qee7o3fMOwjJlqqn6Drty75NUk8s6YES-_Uxy0fh3LtU6byi-EPmskzLTWA/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+44.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuhR7Q6QOaP5Sq29_GB64-rIH9UlvQI0nifaNC0LgfO01ws4F3VL8LDTx8J_DQoOBb8jrlsBWGlk9Pn2CZjmfD3AKdPJ_uJjm1XwJgNSQlaYMfwqKRyUtHYOOEmZ0sWiOjg0n5Kcd6Ow/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+45-46.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="506" nea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgEuhR7Q6QOaP5Sq29_GB64-rIH9UlvQI0nifaNC0LgfO01ws4F3VL8LDTx8J_DQoOBb8jrlsBWGlk9Pn2CZjmfD3AKdPJ_uJjm1XwJgNSQlaYMfwqKRyUtHYOOEmZ0sWiOjg0n5Kcd6Ow/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+45-46.JPG" width="640" /></a></div>
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com30tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-77110665842783147822012-10-10T12:18:00.000-05:002012-10-10T12:18:41.819-05:00Una amarga experiencia - Español Ej. y Lec. 4to gradoUna lectura con la que muchos chamacos de aquella época nos sentimos muy identificados.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonTr3Q754dGYUWDHah5YEs3lTW64rLvaP0P1RNUmtumSxt2aAu1NpmykTxZ4F7NIMb7bo6-DQpH41jnVo9hHTLv1qK_c6Wfc-7ud6k6sJf_H0fcOlWTDAI2JBrmfiJk9KGTwcMS315LQ/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+40.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjonTr3Q754dGYUWDHah5YEs3lTW64rLvaP0P1RNUmtumSxt2aAu1NpmykTxZ4F7NIMb7bo6-DQpH41jnVo9hHTLv1qK_c6Wfc-7ud6k6sJf_H0fcOlWTDAI2JBrmfiJk9KGTwcMS315LQ/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+40.jpg" width="420" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HE3sfm0LcpQSLCDuPWbD0amjXdTV53CmkB-RxoDmoXren1vfQa0orRLkYEIjBBqwMHNthhgBvj-wjwPEKp1CDJIXEGcsgX2ElQ6VUQycL6EFnsl7jbLL8wEQnWLgHZuZ7NZe6Pb7KzA/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+41.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7HE3sfm0LcpQSLCDuPWbD0amjXdTV53CmkB-RxoDmoXren1vfQa0orRLkYEIjBBqwMHNthhgBvj-wjwPEKp1CDJIXEGcsgX2ElQ6VUQycL6EFnsl7jbLL8wEQnWLgHZuZ7NZe6Pb7KzA/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+41.jpg" width="434" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ptOlfOGdNSYKPjkgLeLefTR5I9lzgDf-AlBpcI85ew3hmeBag2GQU-1t6xNnCABzcQYL0jtEVzMHTTaD2O7M5xf1mhffraZYujckuMWyYe4ej0ppT7O4Jb9nbvT1YkK6E_Uvc9Xund8/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+42.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" mea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6ptOlfOGdNSYKPjkgLeLefTR5I9lzgDf-AlBpcI85ew3hmeBag2GQU-1t6xNnCABzcQYL0jtEVzMHTTaD2O7M5xf1mhffraZYujckuMWyYe4ej0ppT7O4Jb9nbvT1YkK6E_Uvc9Xund8/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+42.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
Bueno, definitivamente los tiempos han cambiado y pienso que ahora la mayoria de las mamás actuarían como la de Andrés, con eso de que ahora se busca tener mayor comunicación con los hijos, aunque nunca falta la mamá con entrenamiento militar que no se anda con rodeos. Al final la moraleja de la historia era que uno de niño debe realizar sus deberes (estudiar) correctamente y en caso de fallar hablar directamente con la verdad sin querer pegarle al actor jeje.<br />
<br />
El autor del cuento, Nikolay Nósov (ahora sé por qué abreviaron con N. su nombre jeje), fue un escritor infantil ruso que murió en 1976. Es probable que el niño de este cuento se trate en realidad de uno de sus personajes, Nosabenada (Neznayka), ya que con él realizó su consagración como escritor de cuentos infantiles en la lengua rusa.<br />
<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com22tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-56565299431888538042012-09-28T18:47:00.000-05:002012-09-29T11:27:17.200-05:00El pinito - Español Ej. y Lec. 4to grado<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1HH8L4werRcvqzyrc2zpx5AYYBB-5sDFmZqdDEN3VJqeSHt82JtEacjNNHTuRVIdWKW5RN4K4Xo8eDDR33F14Moc_YeCig20u3yC8FW3epdssmVkO8nPpX5f9HZav6PZIk-dDwO5pn0/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="464" kea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhh1HH8L4werRcvqzyrc2zpx5AYYBB-5sDFmZqdDEN3VJqeSHt82JtEacjNNHTuRVIdWKW5RN4K4Xo8eDDR33F14Moc_YeCig20u3yC8FW3epdssmVkO8nPpX5f9HZav6PZIk-dDwO5pn0/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+13.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqmfAx6RHbr8yFgh1nGhEaag66Eugb223Sw05LYft66TqODkY8m52mFXEnc9IeA4xmpTPNqaA5zYejy-PqYKawxltPEQEw-FtY0GHBBnxZeSiFN3umepw8YTXCeKonZs_d2UgKZg7KTKU/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" kea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqmfAx6RHbr8yFgh1nGhEaag66Eugb223Sw05LYft66TqODkY8m52mFXEnc9IeA4xmpTPNqaA5zYejy-PqYKawxltPEQEw-FtY0GHBBnxZeSiFN3umepw8YTXCeKonZs_d2UgKZg7KTKU/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+14.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
Una excelente lectura con la que nos enseñaron a aceptarnos tal como somos, a descubrir nuestras propias cualidades y a no buscar ser igual a los demás. Lo extraño es que de la autora, Noemí Weller, no encontré nada de información; en algunas páginas sólo mencionan que este cuento está basado en una antigua leyenda alemana.<br />
<br />
Por otro lado, me surgieron dos grandes dudas:<br />
<br />
1. ¿Cómo demonios se le cumplian los deseos al pinito con sólo pensarlos? ¿Acaso tenía una lámpara maravillosa? No!! La respuesta está en alguna de las versiones del cuento donde encontré esta imagen:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4u1rwdHQiCPcFM3rFXbz7qHnyg3LqUz8j6cXDPjdv8doUfZhYbbsXOfZJjfkDluSoBsRHFj7iRXycu4xdh0Fke2Fu98fGwntf4OPsMjCDxNADkVxHu-m5o7iHJ1Pm0mH9mGxsKqU4zY0/s1600/hada+pino.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" kea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4u1rwdHQiCPcFM3rFXbz7qHnyg3LqUz8j6cXDPjdv8doUfZhYbbsXOfZJjfkDluSoBsRHFj7iRXycu4xdh0Fke2Fu98fGwntf4OPsMjCDxNADkVxHu-m5o7iHJ1Pm0mH9mGxsKqU4zY0/s640/hada+pino.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Ahora sé que fue un hada mágica la que le cumplía sus caprichos al pino chiflado.<br />
<br />
<br />
Y la otra incógnita: ¿Cómo es posible que la cabra y sus cabritos se hayan comido toooodas las hojas del pino? Se supone que estos árboles miden más de 2 metros de altura y las cabras muy apenas llegan a 1 metro. Pero la respuesta está aqui:<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWBq_9Aro-VEBW3nv0tShHg0QgDUv7RIIIZv8ahgltZak7wwlOsNqmIRwIhgRfFy5Vot2KOZZUtHjVvGR8om_SfMg2vRXUo_qc3zYWsnPzgYYRjN2nwo7VCupGEV6cNlxSYiIJUQOEltQ/s1600/Cabras+arbol.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" kea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWBq_9Aro-VEBW3nv0tShHg0QgDUv7RIIIZv8ahgltZak7wwlOsNqmIRwIhgRfFy5Vot2KOZZUtHjVvGR8om_SfMg2vRXUo_qc3zYWsnPzgYYRjN2nwo7VCupGEV6cNlxSYiIJUQOEltQ/s1600/Cabras+arbol.jpg" /></a></div>
<br />
Esas del cuento no eran cabras, eran cabronas jeje.<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com20tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-66020582232999954532012-09-18T18:30:00.002-05:002012-09-18T18:30:14.842-05:00El león y el perrito - Español Ej. y Lec. 4to gradoUna historia de amistad que resultó del encuentro entre un can y el rey de la selva.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-8yMeaIsq7FNKBBWBQbeyGG3EfyJnRRICyD0AKB6wH3mDk6tPdi7x6V2OxX9jursLl9LTSV4_nZmYBz2e0WCPQD12NMwcAL-GdnuzDxaV16VBokhVAX68DOcMI-3xZU-ZtW8xaFWEcI8/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-8yMeaIsq7FNKBBWBQbeyGG3EfyJnRRICyD0AKB6wH3mDk6tPdi7x6V2OxX9jursLl9LTSV4_nZmYBz2e0WCPQD12NMwcAL-GdnuzDxaV16VBokhVAX68DOcMI-3xZU-ZtW8xaFWEcI8/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+12.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Y he aqui el cuento completo, donde podemos ver el destino que tuvieron nuestros singulares amigos:<br />
<br />
<a name='more'></a><em>El león y el perrito <o:p></o:p></em><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>En un jardín zoológico de Londres se mostraban las fieras al público a cambio de dinero o de perros y gatos que servían para alimentarlas. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Un hombre que deseaba verlas y que no tenía dinero para pagar la entrada, atrapó al primer perrito callejero que encontró y lo llevó a la Casa de Fieras. Le dejaron pasar e inmediatamente echaron al perro a la jaula del león para que este se lo comiera.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<o:p><em></em></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El perrito, asustado, se hizo un ovillo en un rincón de la jaula y el león se acercó para olfatearlo. Entonces el perro se puso patas arriba y empezó a menear la cola. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El león lo tocó ligeramente con la garra y el perrito se levantó, se sentó sobre sus patas traseras y lo miró. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El león lo examinó, moviendo su enorme cabeza, y se alejó de él sin hacerle el menor daño.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Al ver que el león no se comía al perrito, el guardián de la jaula le echó un pedazo de carne. El león apartó un trozo y se lo dio al perro. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Al llegar la noche, el león se echó en el suelo para dormir y el perro se acomodó a su lado, colocando su cabeza sobre la pata de la fiera. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>A partir de entonces, los dos animales vivieron en la misma jaula. El león no le hacía ningún daño al perrito, dormía a su lado y, a veces, incluso jugaba con él. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Cierto día, un señor visitó la Casa de Fieras y reconoció al perrito, que se le había extraviado. Fue a pedirle al director que se lo devolvieran, pues ese animal era de su propiedad. Pero cuando trataron de sacarlo de la jaula para dárselo, el león se enfureció y no hubo forma de conseguirlo. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Así, el león y el perrito vivieron en la misma jaula durante un año entero. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Al cabo del año, el perro enfermó y murió. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El león no quiso comer, se puso triste y olfateaba al perrito, lo lamía y lo acariciaba con la pata. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Al comprender que su amigo había muerto, se enfureció, empezó a rugir y a mover la cola con rabia, tirándose contra los barrotes de la jaula, como si quisiera destrozarla. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Así se pasó todo el día. Luego se echó al lado del perrito y permaneció herido y quieto, sin permitir que nadie se llevara de la jaula el cuerpo sin vida de su amigo. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El guardíán creyó que el león olvidaría al perrito si le metía a otro en la jaula, y así lo hizo, pero, ante su asombro, vio como el león lo mataba en el acto y lo devoraba. <o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Luego, se echó nuevamente, abrazando al perrito muerto, y permaneció así durante cinco días.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Al sexto día, el león también murió.</em></div>
<br />
<br />
<br />
Vaya, ahora me doy cuenta que en nuestro libro quitaron esa primera parte donde decía que en el zoológico (de Londres, por cierto) mostraban a los leones a cambio de llevar perros o gatos para dárselos de comer... ¡vivos!, ¡noooo, malditos ingleses! Ja ja, ya me imagino a la reina Isabel aventándole uno de sus perros (esos que salieron en la inauguración de los olimpicos) de postre a los leones.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_89hp74EsiQgRP5n0k2ZVZC7-GqFggmeUXxMaFCvxv6wFU8ysOyIRQJ89uxNrfvKacNmsVtwkJMZCe8VqC8SSOWZAWKjYHSfUxH5n3bQ_nYHs7Gb-4sxyO9yzM9xHbxGwj_NsoE3RXc/s1600/Perros+reina.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjc_89hp74EsiQgRP5n0k2ZVZC7-GqFggmeUXxMaFCvxv6wFU8ysOyIRQJ89uxNrfvKacNmsVtwkJMZCe8VqC8SSOWZAWKjYHSfUxH5n3bQ_nYHs7Gb-4sxyO9yzM9xHbxGwj_NsoE3RXc/s320/Perros+reina.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Creo que tuvieron que censurar esa parte para no traumar nuestras inocentes y angelicales mentes. ¿Pero qué tal ahora? esta escena causaría risa a cualquier niño de 4to año ¿no? <br />
<br />
Además cortaron el drámatico y emotivo final donde el perro enfermó y murió, entonces el león se agüitó tanto, cual periquito australiano, que al final también muere de soledad, snif.<br />
<br />
Pero bueno, al final esta historia además de enseñarnos que los leones comen perros también nos dejaba la enseñanza acerca del sentimiento de la amistad, el cual puede llegar a perdurar por siempre a pesar de las adversidades.<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-89056846373841126042012-09-15T14:37:00.000-05:002012-09-15T14:37:37.656-05:00Coplas de cuna para un negrito - Español 4to gradoUna canción para un negrito... y no es la de oye Sorullo.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMfNN1AS3N1vIRhnSWvBcyDucunUhjfJnOdZ6r-yP9zT0Bbrex6ZABtanxr9sL1xE1qBmqdxI1JeA3-Dnac45yG9LQ6GHRX6nd3kkotTxo5Go20neyk6qlsY3gPyDoVRMWBLpYExfLGA/s1600/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+39.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaMfNN1AS3N1vIRhnSWvBcyDucunUhjfJnOdZ6r-yP9zT0Bbrex6ZABtanxr9sL1xE1qBmqdxI1JeA3-Dnac45yG9LQ6GHRX6nd3kkotTxo5Go20neyk6qlsY3gPyDoVRMWBLpYExfLGA/s640/Espa%25C3%25B1ol+Ej+y+Lec+39.jpg" width="448" /></a></div>
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-21673073756821794942012-09-13T18:34:00.000-05:002012-09-13T18:34:51.095-05:00¡Toros! ¡Toros! - Español Ej. y Lec. 4to grado<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepPdpT63wBg72XBcifpkxGNy-FSwidI_oLQWhlEcHfTB4tCvljz9F468tVePxCMoYT4enZR93yrPQaewV7FPzJRGN2YPmSKXVs9Cp10gblgnqA_7z6vuym_wJGU63CS_gFucKRXqVp-Y/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+37.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhepPdpT63wBg72XBcifpkxGNy-FSwidI_oLQWhlEcHfTB4tCvljz9F468tVePxCMoYT4enZR93yrPQaewV7FPzJRGN2YPmSKXVs9Cp10gblgnqA_7z6vuym_wJGU63CS_gFucKRXqVp-Y/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+37.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZR4PcWRMS8C_jhciXuIF3wcmSZFKUu1DX0rHGxCau4BwWJGWwuJ3FONDBCqt9qzB6P7l6yxB_u-6CWMWnrk_ztf4DRIPynBh0jTZQgrXR2Mb-lD7JhKYPxrl6DviAWIdzE3OkhAjlviU/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+38.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZR4PcWRMS8C_jhciXuIF3wcmSZFKUu1DX0rHGxCau4BwWJGWwuJ3FONDBCqt9qzB6P7l6yxB_u-6CWMWnrk_ztf4DRIPynBh0jTZQgrXR2Mb-lD7JhKYPxrl6DviAWIdzE3OkhAjlviU/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+38.jpg" width="428" /></a></div>
<br />
Una muy buena lectura para despertar nuestro interés en la arqueología y en la prehistoria.<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnB4c3ME82BWUr9uR2h1OP4TVwlPh07ljgtL1Pq2kVQDSMi5BemCE0Mb9z9uwZyvG3DwIPD5VrQsxQFsWAFBEoKZ8rrcqsT78-uwSr_Ve9xYylbOLMix_vQ4bN5oSDFLqxEncRyjllizg/s1600/Maria+Toros.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnB4c3ME82BWUr9uR2h1OP4TVwlPh07ljgtL1Pq2kVQDSMi5BemCE0Mb9z9uwZyvG3DwIPD5VrQsxQFsWAFBEoKZ8rrcqsT78-uwSr_Ve9xYylbOLMix_vQ4bN5oSDFLqxEncRyjllizg/s1600/Maria+Toros.JPG" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Cueva_de_Altamira"><span style="font-size: x-small;">http://es.wikipedia.org/wiki/Cueva_de_Altamira</span></a></div>
Esta es una imagen de Maria, la niña que hizo el descubrimiento de las pinturas, que por cierto lo que gritó realmente fue "¡bueyes, bueyes!" en lugar de "toros" pero creo que si lo hubieran puesto así en nuestros libros hubiera sido motivo de bastantes bromas jeje.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5GlDuFS1JPHD3NAUldYshy5_wXsHHSCIcgjUOkhf6PnNdoG8mXP73yIDtd5pPiHqJXE2JQSxukl2LHg2qC6t6JlxjGAle608v_vvT_OqNb7kp4CiO8UYLPzH60D3g7SDAWQZ98RgCFSo/s1600/Entrada_cueva_altamira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5GlDuFS1JPHD3NAUldYshy5_wXsHHSCIcgjUOkhf6PnNdoG8mXP73yIDtd5pPiHqJXE2JQSxukl2LHg2qC6t6JlxjGAle608v_vvT_OqNb7kp4CiO8UYLPzH60D3g7SDAWQZ98RgCFSo/s640/Entrada_cueva_altamira.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="font-family: inherit;">Este es el lugar donde se encuentra la cueva de Altamira (al centro se ve la entrada). Nos podemos imaginar cómo fue que la niña y su papá anduvieron por esos lugares hace más de 100 años, aunque dudo que esa casa de la derecha estuviera ahi en ese entonces ¬¬</span><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheFcCFAJHnEkpSpE1Knt-3soijTOVePpVw4RO2613_Djuf8ZOshatlKMJY0l0Kr7S97zTaZALmKEoBDsPwTik7uPtO1f7xdaa2ltbtXLAZdBR7xzzRCZH_kIa2RWFX_kaq6gvCjNsmwi4/s1600/bisonte-altamira.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheFcCFAJHnEkpSpE1Knt-3soijTOVePpVw4RO2613_Djuf8ZOshatlKMJY0l0Kr7S97zTaZALmKEoBDsPwTik7uPtO1f7xdaa2ltbtXLAZdBR7xzzRCZH_kIa2RWFX_kaq6gvCjNsmwi4/s320/bisonte-altamira.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://www.estecha.com/reproducciones-rupestres-cuevas.htm"><span style="font-size: x-small;">http://www.estecha.com/reproducciones-rupestres-cuevas.htm</span></a></div>
<br /><span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;"><span style="font-family: inherit;">Este bisonte encogido es el que aparece en la imagen de nuestro libro donde Maria está apuntándolo con el dedo. Es una de las figuras más atractivas de toda la pintura rupestre donde el pintor encajó la figura adaptando su anatomía a la misma, sin perder por ello sus proporciones anatómicas. Este dibujo rupestre mide 127 cm. desde el inicio del cuerno hasta el arranque de la cola.</span></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9vCpWREUOU6DdkPtbvY2waI5gNzK3IKfCBHYLiFQENwM8IwdTx9UzS8WPc2RlanhocS12PrEQwEvAG71IaWhwZ6q7PwpiybvPkaf2gjLItGUWZVlMUyjb_AhpsPVJmkEW1DVsYWU2-8/s1600/altamira+visitas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjg9vCpWREUOU6DdkPtbvY2waI5gNzK3IKfCBHYLiFQENwM8IwdTx9UzS8WPc2RlanhocS12PrEQwEvAG71IaWhwZ6q7PwpiybvPkaf2gjLItGUWZVlMUyjb_AhpsPVJmkEW1DVsYWU2-8/s400/altamira+visitas.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://espana.pordescubrir.com/altamira-abrira-nuevamente-publico.html"><span style="font-size: x-small;">http://espana.pordescubrir.com/altamira-abrira-nuevamente-publico.html</span></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="font-family: inherit;">Y aqui podemos apreciar cómo se ven las pinturas en la cueva, se ve realmente impresionante.</span><br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-40704164370635550052012-09-08T14:22:00.001-05:002012-09-08T14:22:32.892-05:00Don Quijote, el Caballero de los Leones - Español 4to gradoUna versión acerca de este fragmento del gran clásico de la literatura.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimVinrtaUzElxtbaa-qWrFTta_vzO9xe2CiMXe6WWWqzB0KlrShW2qaRpFy1OKBOVbiaqu51ETzbYDpygXZkH-Ezx4-KjKC2TsykrqI7lnUOYDfMaFJprKxESzKvkcL3URlffUqvAJ8B8/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+33.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimVinrtaUzElxtbaa-qWrFTta_vzO9xe2CiMXe6WWWqzB0KlrShW2qaRpFy1OKBOVbiaqu51ETzbYDpygXZkH-Ezx4-KjKC2TsykrqI7lnUOYDfMaFJprKxESzKvkcL3URlffUqvAJ8B8/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+33.jpg" width="444" /></a></div>
<br />
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_rLrUYQ6GUdc5Wm4BIOy4Eynx0oApBQyRk4TIawAkbh2_tbtft7fPDZm6rT_dYlFipw-i3g3J3Kkf2aFaNde0jR4SMEs54ScM21JK2HXIYYEqKJ6Q9atQO-CU4oj3ZrTmH2ph6_yf4k/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_rLrUYQ6GUdc5Wm4BIOy4Eynx0oApBQyRk4TIawAkbh2_tbtft7fPDZm6rT_dYlFipw-i3g3J3Kkf2aFaNde0jR4SMEs54ScM21JK2HXIYYEqKJ6Q9atQO-CU4oj3ZrTmH2ph6_yf4k/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+34.jpg" width="442" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9ghYQhNaZzlvYeY8jlFnMV29d0tdjG3mVs55GPEu-yRjcr8GXg1f6o4O3McwRsI4MBJqAhGrPENd_SRky53ypJSFQn5X_fNK0E1iswBKnzhR5JdY-qDX3wkzeVVo5xpG0Z51Rngic3o/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb9ghYQhNaZzlvYeY8jlFnMV29d0tdjG3mVs55GPEu-yRjcr8GXg1f6o4O3McwRsI4MBJqAhGrPENd_SRky53ypJSFQn5X_fNK0E1iswBKnzhR5JdY-qDX3wkzeVVo5xpG0Z51Rngic3o/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+35.jpg" width="442" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ySYSE8mf8LPRxUruEpdX-1kod0NwmQb2GXf-DuK0XgMn6SRgMEaZkCS9k1qTVCyf-hxGRBAXjWqtPYD6tCUWbRhehEgixp0xM3rOYKdZd5fSr5vH_XPoQ6_wUIO4NqrPmJGhRH-GzUk/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+36.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ySYSE8mf8LPRxUruEpdX-1kod0NwmQb2GXf-DuK0XgMn6SRgMEaZkCS9k1qTVCyf-hxGRBAXjWqtPYD6tCUWbRhehEgixp0xM3rOYKdZd5fSr5vH_XPoQ6_wUIO4NqrPmJGhRH-GzUk/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+36.jpg" width="446" /></a></div>
<br />
Es una lectura que pienso que muchos recordarán y ahora que la he vuelto a leer con atención me doy cuenta que de acuerdo a las ilustraciones siempre pensé que el que estaba arriba de la jaula era Don Quijote, pero en realidad se trata del leonero que fue quien abrió la puerta al león para que Don Quijote lo enfrentara, por lo que una imagen más correcta sería esta:<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfzA0QuQWjrdYEIWKxm71qmF9F0w84VQua-ljQoXEBIVz6g1Hxv_vZut-xH1KUtu4QbEw3MY-aVA3411hMRhnn0jD_Ycse0wuz_J4Is8HM_8sALDQCSSr3IvZeu7b2LHmRMopizynt60/s1600/Don+Quijote+el+cab+de+los+leones.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="261" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFfzA0QuQWjrdYEIWKxm71qmF9F0w84VQua-ljQoXEBIVz6g1Hxv_vZut-xH1KUtu4QbEw3MY-aVA3411hMRhnn0jD_Ycse0wuz_J4Is8HM_8sALDQCSSr3IvZeu7b2LHmRMopizynt60/s400/Don+Quijote+el+cab+de+los+leones.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Llama la atención ver que al final se hace referencia a que este fragmento del Quijote es una versión de Polidoro. Resulta que Polidoro se trata de una colección de cuentos infantiles de la editorial CEAL (Centro Editor de América Latina) de Argentina. En 1967 apareció el primer cuento de esta colección: “Pulgarcita”. Este relato constituyó uno de los 80 títulos (cada uno era un fascículo) de lo que fue la segunda colección del CEAL, los Cuentos de Polidoro. La idea de esta serie era recrear clásicos de la literatura universal para chicos de 5 a 8 años con un enfoque original en los textos, en la ilustración y en el diseño. Cada fascículo contenía un cuento completo que podía ser un capítulo o episodio de una obra mayor. Por ejemplo, “El mundo de Don Quijote”, presenta el personaje y el episodio de los molinos de viento. <br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXvqeKa5IaaDbCY6hvl0SzA9kacaBytIm-5dDmug1n-GqLrLvIK7kO2ck6QF8UTyc__eSMHB2gD-g9ApzdilFggdG3lAPEjLMb-KzE_dv5ng15R80mUgO1XSzZlOgKpGlS3TzouEIlAg8/s1600/El+mundo+de+Don+Quijote+Polidoro.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXvqeKa5IaaDbCY6hvl0SzA9kacaBytIm-5dDmug1n-GqLrLvIK7kO2ck6QF8UTyc__eSMHB2gD-g9ApzdilFggdG3lAPEjLMb-KzE_dv5ng15R80mUgO1XSzZlOgKpGlS3TzouEIlAg8/s320/El+mundo+de+Don+Quijote+Polidoro.jpg" width="252" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">Fuente: </span><a href="http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a29n2/29_02_Corral.pdf"><span style="font-size: x-small;">http://www.lecturayvida.fahce.unlp.edu.ar/numeros/a29n2/29_02_Corral.pdf</span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
La colección fue pensada también desde el punto de vista visual, por lo que se convocaron excelentes ilustradores que impusieron su estilo. Los cuentos están escritos en un español neutro con el objetivo de llegar no solo al mercado argentino, sino al latinoamericano e, incluso, al español. No se hallan argentinismos pero sí un registro coloquial, aun frente a temas serios, con un estilo sencillo y con frecuentes toques de humor. Es un claro intento de ruptura del estilo escolar imperante en la época.</div>
<br /><br />Y esta es la versión original del fragmento que aparece en la segunda parte de la obra del Quijote de Miguel de Cervantes:<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>CAPÍTULO 17: De donde se declaró el último punto y estremo adonde llegó y pudo llegar el inaudito<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ánimo de don Quijote, con la felicemente acabada aventura de los leones<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Cuenta la historia que cuando don Quijote daba voces a Sancho que le trujese el yelmo, estaba él<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>comprando unos requesones que los pastores le vendían; y, acosado de la mucha priesa de su amo,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>no supo qué hacer dellos, ni en qué traerlos, y, por no perderlos, que ya los tenía pagados, acordó de<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>echarlos en la celada de su señor, y con este buen recado volvió a ver lo que le quería; el cual, en<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>llegando, le dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Dame, amigo, esa celada; que yo sé poco de aventuras, o lo que allí descubro es alguna que me ha<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>de necesitar, y me necesita, a tomar mis armas.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El del Verde Gabán, que esto oyó, tendió la vista por todas partes, y no descubrió otra cosa que un<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>carro que hacia ellos venía, con dos o tres banderas pequeñas, que le dieron a entender que el tal<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>carro debía de traer moneda de Su Majestad, y así se lo dijo a don Quijote; pero él no le dio crédito,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>siempre creyendo y pensando que todo lo que le sucediese habían de ser aventuras y más aventuras,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>y así, respondió al hidalgo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Hombre apercebido, medio combatido: no se pierde nada en que yo me aperciba, que sé por<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>experiencia que tengo enemigos visibles e invisibles, y no sé cuándo, ni adónde, ni en qué tiempo, ni<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>en qué figuras me han de acometer.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Y, volviéndose a Sancho, le pidió la celada; el cual, como no tuvo lugar de sacar los requesones, le<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>fue forzoso dársela como estaba. Tomóla don Quijote, y, sin que echase de ver lo que dentro venía,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>con toda priesa se la encajó en la cabeza; y, como los requesones se apretaron y exprimieron,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>comenzó a correr el suero por todo el rostro y barbas de don Quijote, de lo que recibió tal susto, que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>dijo a Sancho:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¿Qué será esto, Sancho, que parece que se me ablandan los cascos, o se me derriten los sesos, o<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>que sudo de los pies a la cabeza? Y si es que sudo, en verdad que no es de miedo; sin duda creo que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>es terrible la aventura que agora quiere sucederme. Dame, si tienes, con que me limpie, que el<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>copioso sudor me ciega los ojos.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Calló Sancho y diole un paño, y dio con él gracias a Dios de que su señor no hubiese caído en el caso.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Limpióse don Quijote y quitóse la celada por ver qué cosa era la que, a su parecer, le enfriaba la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>cabeza, y, viendo aquellas gachas blancas dentro de la celada, las llegó a las narices, y en oliéndolas<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Por vida de mi señora Dulcinea del Toboso, que son requesones los que aquí me has puesto,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>traidor, bergante y mal mirado escudero.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>A lo que, con gran flema y disimul[a]ción, respondió Sancho:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Si son requesones, démelos vuesa merced, que yo me los comeré... Pero cómalos el diablo, que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>debió de ser el que ahí los puso. ¿Yo había de tener atrevimiento de ensuciar el yelmo de vuesa<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>merced? ¡Hallado le habéis el atrevido! A la fe, señor, a lo que Dios me da a entender, también debo<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>yo de tener encantadores que me persiguen como a hechura y miembro de vuesa merced, y habrán<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>puesto ahí esa inmundicia para mover a cólera su paciencia y hacer que me muela, como suele, las<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>costillas. Pues en verdad que esta vez han dado salto en vago, que yo confío en el buen discurso de<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mi señor, que habrá considerado que ni yo tengo requesones,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ni leche, ni otra cosa que lo valga, y que si la tuviera, antes la pusiera en mi estómago que en la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>celada.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Todo puede ser –dijo don Quijote.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Y todo lo miraba el hidalgo, y de todo se admiraba, especialmente cuando, después de haberse<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>limpiado don Quijote cabeza, rostro y barbas y celada, se la encajó; y, afirmándose bien en los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>estribos, requiriendo la espada y asiendo la lanza, dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Ahora, venga lo que veniere, que aquí estoy con ánimo de tomarme con el mesmo Satanás en<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>persona.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Llegó en esto el carro de las banderas, en el cual no venía otra gente que el carretero, en las mulas, y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>un hombre sentado en la delantera. Púsose don Quijote delante y dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¿Adónde vais, hermanos? ¿Qué carro es éste, qué lleváis en él y qué banderas son aquéstas?<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>A lo que respondió el carretero:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–El carro es mío; lo que va en él son dos bravos leones enjaulados, que el general de Orán envía a la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>corte, presentados a Su Majestad; las banderas son del rey nuestro señor, en señal que aquí va cosa<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>suya.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Y ¿son grandes los leones? –preguntó don Quijote.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Tan grandes –respondió el hombre que iba a la puerta del carro–, que no han pasado mayores, ni<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>tan grandes, de Africa a España jamás; y yo soy el leonero, y he pasado otros, pero como éstos,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ninguno. Son hembra y macho; el macho va en esta jaula primera, y la hembra en la de atrás; y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ahora van hambrientos porque no han comido hoy; y así, vuesa merced se desvíe, que es menester<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>llegar presto donde les demos de comer.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>A lo que dijo don Quijote, sonriéndose un poco:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¿Leoncitos a mí? ¿A mí leoncitos, y a tales horas? Pues, ¡por Dios que han de ver esos señores que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>acá los envían si soy yo hombre que se espanta de leones! Apeaos, buen hombre, y, pues sois el<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>leonero, abrid esas jaulas y echadme esas bestias fuera, que en mitad desta campaña les daré a<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>conocer quién es don Quijote de la Mancha, a despecho y pesar de los encantadores que a mí los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>envían.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¡Ta, ta! –dijo a esta sazón entre sí el hidalgo–, dado ha señal de quién es nuestro buen caballero:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>los requesones, sin duda, le han ablandado los cascos y madurado los sesos.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Llegóse en esto a él Sancho y díjole:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Señor, por quien Dios es, que vuesa merced haga de manera que mi señor don Quijote no se tome<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>con estos leones, que si se toma, aquí nos han de hacer pedazos a todos.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Pues, ¿tan loco es vuestro amo –respondió el hidalgo–, que teméis, y creéis que se ha de tomar con<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>tan fieros animales?<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–No es loco –respondió Sancho–, sino atrevido.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Yo haré que no lo sea –replicó el hidalgo.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Y, llegándose a don Quijote, que estaba dando priesa al leonero que abriese las jaulas, le dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Señor caballero, los caballeros andantes han de acometer las aventuras que prometen esperanza<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>de salir bien dellas, y no aquellas que de en todo la quitan; porque la valentía que se entra en la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>juridición de la temeridad, más tiene de locura que de fortaleza. Cuanto más, que estos leones no<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>vienen contra vuesa merced, ni lo sueñan: van presentados a Su Majestad, y no será bien detenerlos<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ni impedirles su viaje.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Váyase vuesa merced, señor hidalgo –respondió don Quijote–, a entender con su perdigón manso<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>y con su hurón atrevido, y deje a cada uno hacer su oficio. Éste es el mío, y yo sé si vienen a mí, o no,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>estos señores leones.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Y, volviéndose al leonero, le dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¡Voto a tal, don bellaco, que si no abrís luego luego las jaulas, que con esta lanza os he de coser con<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>el carro!<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>El carretero, que vio la determinación de aquella armada fantasía, le dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Señor mío, vuestra merced sea servido, por caridad, dejarme desuncir las mulas y ponerme en<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>salvo con ellas antes que se desenvainen los leones, porque si me las matan, quedaré rematado para<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>toda mi vida; que no tengo otra hacienda sino este carro y estas mulas.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¡Oh hombre de poca fe! –respondió don Quijote–, apéate y desunce, y haz lo que quisieres, que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>presto verás que trabajaste en vano y que pudieras ahorrar desta diligencia.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Apeóse el carretero y desunció a gran priesa, y el leonero dijo a gran-des voces:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Séanme testigos cuantos aquí están cómo contra mi voluntad y forzado abro las jaulas y suelto los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>leones, y de que protesto a este señor que todo el mal y daño que estas bestias hicieren corra y vaya<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>por su cuenta, con más mis salarios y derechos. Vuestras mercedes, señores, se pongan en cobro<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>antes que abra, que yo seguro estoy que no me han de hacer daño.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Otra vez le persuadió el hidalgo que no hiciese locura semejante, que era tentar a Dios acometer tal<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>disparate. A lo que respondió don Quijote que él sabía lo que hacía. Respondióle el hidalgo que lo<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mirase bien, que él entendía que se engañaba.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Ahora, señor –replicó don Quijote–, si vuesa merced no quiere ser oyente desta que a su parecer<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ha de ser tragedia, pique la tordilla y póngase en salvo.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Oído lo cual por Sancho, con lágrimas en los ojos le suplicó desistiese de tal empresa, en cuya<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>comparación habían sido tortas y pan pintado la de los molinos de viento y la temerosa de los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>batanes, y, finalmente, todas las hazañas que había acometido en todo el discurso de su vida.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Mire, señor –decía Sancho–, que aquí no hay encanto ni cosa que lo valga; que yo he visto por<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>entre las verjas y resquicios de la jaula una uña de león verdadero, y saco por ella que el tal león,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>cuya debe de ser la tal uña, es mayor que una montaña.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–El miedo, a lo menos –respondió don Quijo[te]–, te le hará parecer mayor que la mitad del<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mundo. Retírate, Sancho, y déjame; y si aquí muriere, ya sabes nuestro antiguo concierto: acudirás a<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Dulcinea, y no te digo más.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>A éstas añadió otras razones, con que quitó las esperanzas de que no había de dejar de proseguir su<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>desvariado intento. Quisiera el del Verde Gabán oponérsele, pero viose desigual en las armas, y no le<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>pareció cordura tomarse con un loco, que ya se lo había parecido de todo punto don Quijote; el cual,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>volviendo a dar priesa al leonero y a reiterar las amenazas, dio ocasión al hidalgo a que picase la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>yegua, y Sancho al rucio, y el carretero a sus mulas, procurando todos apartarse del carro lo más que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>pudiesen, antes que los leones se desembanastasen.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Lloraba Sancho la muerte de su señor, que aquella vez sin duda creía que llegaba en las garras de los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>leones; maldecía su ventura, y llamaba menguada la hora en que le vino al pensamiento volver a<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>servirle; pero no por llorar y lamentarse dejaba de aporrear al rucio para que se alejase del carro.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Viendo, pues, el leonero que ya los que iban huyendo estaban bien desviados, tornó a requerir y a<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>intimar a don Quijote lo que ya le había requerido e intimado, el cual respondió que lo oía, y que no<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>se curase de más intimaciones y requirimientos, que todo sería de poco fruto, y que se diese priesa.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>En el espacio que tardó el leonero en abrir la jaula primera, estuvo considerando don Quijote si sería<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>bien hacer la batalla antes a pie que a caballo; y, en fin, se determinó de hacerla a pie, temiendo que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Rocinante se espantaría con la vista de los leones. Por esto saltó del caballo, arrojó la lanza y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>embrazó el escudo, y, desenvainando la espada, paso ante paso, con maravilloso denuedo y corazón<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>valiente, se fue a poner delante del carro, encomendándose a Dios de todo corazón, y luego a su<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>señora Dulcinea.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Y es de saber que, llegando a este paso, el autor de esta verdadera historia exclama y dice: ‘‘¡Oh<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>fuerte y, sobre todo encarecimiento, animoso don Quijote de la Mancha, espejo donde se pueden<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mirar todos los valientes del mundo, segundo y nuevo don Manuel de León, que fue gloria y honra<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>de los españoles caballeros! ¿Con qué palabras contaré esta tan espantosa hazaña, o con qué razones<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>la haré creíble a los siglos venideros, o qué alabanzas habrá que no te convengan y cuadren, aunque<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>sean hipérboles sobre todos los hipérboles? Tú a pie, tú solo, tú intrépido, tú magnánimo, con sola<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>una espada, y no de las del perrillo cortadoras, con un escudo no de muy luciente y limpio acero,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>estás aguardando y atendiendo los dos más fieros leones que jamás criaron las africanas selvas. Tus<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mismos hechos sean los que te alaben, valeroso manchego, que yo los dejo aquí en su punto por<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>faltarme palabras con que encarecerlos’’.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Aquí cesó la referida exclamación del autor, y pasó adelante, anudando el hilo de la historia,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>diciendo que, visto el leonero ya puesto en postura a don Quijote, y que no podía dejar de soltar al<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>león macho, so pena de caer en la desgracia del indignado y atrevido caballero, abrió de par en par<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>la primera jaula, donde estaba, como se ha dicho, el león, el cual pareció de grandeza extraordinaria<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>y de espantable y fea catadura. Lo primero que hizo fue revolverse en la jaula, donde venía echado, y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>tender la garra, y desperezarse todo; abrió luego la boca y bostezó muy despacio, y, con casi dos<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>palmos de lengua que sacó fuera, se despolvoreó los ojos y se lavó el rostro; hecho esto, sacó la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>cabeza fuera de la jaula y miró a todas partes con los<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ojos hechos brasas, vista y ademán para poner espanto a la misma temeridad. Sólo don Quijote lo<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>miraba atentamente, deseando que saltase ya del carro y viniese con él a las manos, entre las cuales<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>pensaba hacerle pedazos.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Hasta aquí llegó el estremo de su jamás vista locura. Pero el generoso león, más comedido que<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>arrogante, no haciendo caso de niñerías, ni de bravatas, después de haber mirado a una y otra parte,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>como se ha dicho, volvió las espaldas y enseñó sus traseras partes a don Quijote, y con gran flema y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>remanso se volvió a echar en la jaula. Viendo lo cual don Quijote, mandó al leonero que le diese de<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>palos y le irritase para echarle fuera.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Eso no haré yo –respondió el leonero–, porque si yo le instigo, el primero a quien hará pedazos<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>será a mí mismo. Vuesa merced, señor caballero, se contente con lo hecho, que es todo lo que puede<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>decirse en género de valentía, y no quiera tentar segunda fortuna. El león tiene abierta la puerta: en<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>su mano está salir, o no salir; pero, pues no ha salido hasta ahora, no saldrá en todo el día. La<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>grandeza del corazón de vuesa merced ya está bien declarada: ningún bravo peleante, según a mí se<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>me alcanza, está obligado a más que a desafiar a su enemigo y esperarle en campaña; y si el<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>contrario no acude, en él se queda la infamia, y el esperante gana la corona del vencimiento.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Así es verdad –respondió don Quijote–: cierra, amigo, la puerta, y dame por testimonio, en la<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mejor forma que pudieres, lo que aquí me has visto hacer; conviene a saber: cómo tú abriste al león,<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>yo le esperé, él no salió; volvíle a esperar, volvió a no salir y volvióse acostar. No debo más, y<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>encantos afuera, y Dios ayude a la razón y a la verdad, y a la verdadera caballería; y cierra, como he<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>dicho, en tanto que hago señas a los huidos y ausentes, para que sepan de tu boca esta hazaña.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Hízolo así el leonero, y don Quijote, poniendo en la punta de la lanza el lienzo con que se había<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>limpiado el rostro de la lluvia de los requesones, comenzó a llamar a los que no dejaban de huir ni<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>de volver la cabeza a cada paso, todos en tropa y antecogidos del hidalgo; pero, alcanzando Sancho a<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>ver la señal del blanco paño, dijo:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Que me maten si mi señor no ha vencido a las fieras bestias, pues nos llama.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Detuviéronse todos, y con[o]cieron que el que hacía las señas era don Quijote; y, perdiendo alguna<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>parte del miedo, poco a poco se vinieron acercando hasta donde claramente oyeron las voces de don<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Quijote, que los llamaba. Finalmente, volvieron al carro, y, en llegando, dijo don Quijote al<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>carretero:<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Volved, hermano, a uncir vuestras mulas y a proseguir vuestro viaje; y tú, Sancho, dale dos<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>escudos de oro, para él y para el leonero, en recompensa de lo que por mí se han detenido.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Ésos daré yo de muy buena gana –respondió Sancho–; pero, ¿qué se han hecho los leones? ¿Son<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>muertos, o vivos?<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Entonces el leonero, menudamente y por sus pausas, contó el fin de la contienda, exagerando, como<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>él mejor pudo y supo, el valor de don Quijote, de cuya vista el león, acobardado, no quiso ni osó salir<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>de la jaula, puesto que había tenido un buen espacio abierta la puerta de la jaula; y que, por haber él<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>dicho a aquel caballero que era tentar a Dios irritar al león para que por fuerza saliese, como él<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>quería que se irritase, mal de su grado y contra toda su voluntad, había permitido que la puerta se<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>cerrase.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–¿Qué te parece desto, Sancho? –dijo don Quijote–. ¿Hay encantos que valgan contra la verdadera<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>valentía? Bien podrán los encantadores quitarme la ventura, pero el esfuerzo y el ánimo, será<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>imposible.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Dio los escudos Sancho, unció el carretero, besó las manos el leonero a don Quijote por la merced<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>recebida, y prometióle de contar aquella valerosa hazaña al mismo rey, cuando en la corte se viese.<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>–Pues, si acaso Su Majestad preguntare quién la hizo, diréisle que el Caballero de los Leones, que de<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>aquí adelante quiero que en éste se trueque, cambie, vuelva y mude el que hasta aquí he tenido del<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>Caballero de la Triste Figura; y en esto sigo la antigua usanza de los andantes caballeros, que se<o:p></o:p></em></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;">
<em>mudaban los nombres cuando querían, o cuando les venía a cuento.<o:p></o:p></em></div>
<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 12pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES;"><em>Siguió su camino el carro, y don Quijote, Sancho y el del Verde Gabán prosiguieron el suyo.</em></span><br />
<br />
<span style="font-size: x-small;">Fuente: </span><a href="http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos%20Infinity/tematicas/webquijote/pdf/DONQUIJOTE_PARTE2.pdf"><span style="font-size: x-small;">http://www.educa.jcyl.es/educacyl/cm/gallery/Recursos%20Infinity/tematicas/webquijote/pdf/DONQUIJOTE_PARTE2.pdf</span></a><br />
<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-50703352969037509402012-09-05T18:02:00.000-05:002012-09-05T18:02:47.185-05:00La guacamaya - Español Ej. y Lec. 4to gradoUna canción mexicana muy popular, sobre todo en la región jarocha.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbssc0KjCvhjQIDvN2Knt1-6bTlAY19VCZdd7seYKZBKhmzwEfP6P_F4sYCPZpxMEnq3tiWUUG9Wtezy3g9rTjvgzTbgsnlD09KN2QDuizdFTgfzA4jUxXFra7vH40H8ib_I4ISINPWk/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+32.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWbssc0KjCvhjQIDvN2Knt1-6bTlAY19VCZdd7seYKZBKhmzwEfP6P_F4sYCPZpxMEnq3tiWUUG9Wtezy3g9rTjvgzTbgsnlD09KN2QDuizdFTgfzA4jUxXFra7vH40H8ib_I4ISINPWk/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+32.jpg" width="426" /></a></div>
<br />
Esta versión de La guacamaya fue la segunda que apareció en nuestros libros, pues la primera la vimos en el libro de 3ro <a href="http://librosdeprimaria80s.blogspot.mx/2011/11/la-guacamaya-espanol-lecturas-3er-grado.html">aqui</a>.<br />
César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6718562749507749952.post-78553618799539764482012-08-30T11:32:00.001-05:002012-08-30T17:59:43.266-05:00Por qué los conejitos tienen las orejas tan largas - Español Ej. y Lec. 4to gadoUn cuento que nos explicaba por qué los conejos están tan orejones.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrLelrf7O1V-xB5rK6nNA6HdXN16zOTPgRMiHg7uccytGO8DkyAU0b1yRZcMAowS6Sc1zbOzyvj7BOVoyN0uu_p3fJJOz05ziB5oPFNLqKcHIRAu6jCEZV38_59SplypBu-qVDbnBCzA/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyrLelrf7O1V-xB5rK6nNA6HdXN16zOTPgRMiHg7uccytGO8DkyAU0b1yRZcMAowS6Sc1zbOzyvj7BOVoyN0uu_p3fJJOz05ziB5oPFNLqKcHIRAu6jCEZV38_59SplypBu-qVDbnBCzA/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+10.jpg" width="434" /></a></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSdUkw9aWkobE1z7W_BrNS_h_3YwZKe7cL47XYf5Pf9eJ0nCC8fGYbDsHtrtpk4gcFzVQStFMYWyLVGnM_bYhIL0DAOAsB8uShnGTsGNL1eTaciybbL5LE-snWhllHAzMmO4_xtQ9OGM/s1600/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" fea="true" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiSdUkw9aWkobE1z7W_BrNS_h_3YwZKe7cL47XYf5Pf9eJ0nCC8fGYbDsHtrtpk4gcFzVQStFMYWyLVGnM_bYhIL0DAOAsB8uShnGTsGNL1eTaciybbL5LE-snWhllHAzMmO4_xtQ9OGM/s640/Espa%C3%B1ol+Ej+y+Lec+Hoja+11.jpg" width="410" /></a></div>
<br />
Curioso y metiche. Esta fue otra manera de decirnos que no debíamos escuchar conversaciones de otros a escondidas, pues nos crecerían las orejas como conejo.<br />
<br />César JMhttp://www.blogger.com/profile/18235426605592902500noreply@blogger.com11