La Petenera (Mi libro de segundo Lecturas)

Esta canción nunca la conocí más que por estas páginas, que por cierto llamaba la atención tremenda cabezota del cocodrilo y ver que, de acuerdo a la canción, traía una gorra de marinero (pues era capitán de un barco) y en las manos sostenía un catalejo. Además podemos ver a la sirena a la cual cúpido quería trampear pero que al final terminó atrapando al cocodrilo de Agua Buena (que supongo se refiere a una localidad del estado de San Luis Potosí que lleva dicho nombre).

La Petenera es un son que se toca con diversas coplas e instrumentos acordes con la región en la que se interpreta y es bailable. El género del son está arraigado en México en la zona de la Huasteca, que incluye parte de los estados de Hidalgo, Tamaulipas, Querétaro, Puebla, San Luis Potosí y Veracruz. Hay muchas versiones de este son de acuerdo con la región en la que se toca, los músicos le imprimen su sello particular variando los versos y tonos, así como también la dotación instrumental.

La Petenera se refiere a una sirena que encanta a los hombres, (este mito es muy popular en el estado de Veracruz) y es a la vez, un son que habla acerca de temas marinos, amores y desamores.

La Petenera Huasteca tiene entre otros los siguientes versos:

La sirena está encantada

porque desobedeció

nomás por una bañada

que en jueves santo se dió

que en jueves santo se dió

y en la semana sagrada.

La sirena de la mar

me dicen que es muy bonita

yo la quisiera encontar

pa' besarle su boquita

pero como es animal

no se puede naditita.

 Una vez yo me embarqué

y en una barquita inglés

al pasar por Alemania

me dijo un sabio francés

que en la costa americana

ya alumbra el sol al revés

 Estando yo recostado

en lo fresco de la arena

oí la voz de un pescado

que le dijo a la sirena

qué trabajos he pasado

por amar a una morena.

Tiró el anzuelo cupido

pa' pescar a la sirena

pero ahí le salió filo

se le revolvió en la arena

sólo pescó un cocodrilo

que era tío de la ballena.

Ese tío de la ballena

era primo de un lagarto

pariente de la sirena

y era un cocodrilo zarco

lo conocí en Agua Buena

y era capitán de un barco.

Esta es sólo una pequeña muestra de los versos de esta canción, un son con raíces coloniales que aún se sigue interpretando en la Huasteca y en los fandangos jarochos, fiestas comunales donde se reúnen jaraneros y bailadores y que continua encantando a quien lo toca, lo baila y lo escucha.

Fuente: http://members.cox.net/cynthiahms/contrastes/petenera.htm